AUSESSEN
ausessen: übersetzung
aus||es|sen 〈V. tr. 129; hat〉
1. eine Schüssel \ausessen essen, bis nichts mehr darin ist, leeressen
2. etwas \ausessen 〈fig.〉 die Folgen von etwas (einer Handlungsweise, eines Vorfalls) zu verantworten haben
* * *
aus|es|sen <unr. V.; hat:
leer essen:
du sollst den Teller, den Joghurtbecher a.;
eine Pampelmuse, Melone a. (mit einem Löffel leer essen).
* * *
aus|es|sen <unr. V.; hat 1. (seltener): a) leer essen: du sollst den Teller a.; eine Pampelmuse, Melone a. (mit einem Löffel leer essen); b) ganz aufessen: hast du die Suppe ausgegessen? 2. (ugs.) zu Ende essen: die Kinder haben noch nicht ausgegessen.