Значение слова "EXPOSER" найдено в 18 источниках

EXPOSER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

exposer: übersetzung

ɛkspoze

1) darlegen, schildern

exposer aux yeux — ausstellen, auslegen, aussetzen

exposer à un danger — einer Gefahr aussetzen

3) (pellicule) FOTO belichten

4) (fig) vortragen

exposer

exposer [εkspoze] &LT;1&GT;

I verbe transitif

1 (montrer) ausstellen tableau; auslegen marchandise

2 (décrire) darlegen

3 (mettre en péril) aufs Spiel setzen vie, honneur; Beispiel: exposer quelqu'un au ridicule jdn der Lächerlichkeit datif preisgeben

4 (disposer) Beispiel: exposer quelque chose au soleil etw der Sonne datif aussetzen; Beispiel: exposer un film à la lumière einen Film belichten; Beispiel: une pièce bien exposée ein helles Zimmer

II verbe pronominal

Beispiel: s'exposer à quelque chose sich einer Sache datif aussetzen

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) выставлять, экспонировать; показывать

maison exposée au midi — дом, обращённый на юг

2) излагать; обрисовывать

3) подвергать (чему-либо); подставлять (под действие чего-либо)

exposé au vent — не защищённый от ветра

4) подвергать опасности

exposer sa vie — рисковать жизнью

exposer son honneur — рисковать своей честью

5) уст. оставлять, подкидывать (ребёнка)

6) кфт. экспонировать

•

- s'exposer

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) выставлять, экспонировать; показывать

maison exposée au midi — дом, обращённый на юг

2) излагать; обрисовывать

3) подвергать (чему-либо); подставлять (под действие чего-либо)

exposé au vent — не защищённый от ветра

4) подвергать опасности

exposer sa vie — рисковать жизнью

exposer son honneur — рисковать своей честью

5) уст. оставлять, подкидывать (ребёнка)

6) кфт. экспонировать

•

- s'exposer

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ıkʹspəʋzə} n

1. см. expose + -er

2. экспонент

3. разоблачитель

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ıkʹspəʋzə] n

1. см. expose + -er

2. экспонент

3. разоблачитель

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

v s'exposer au hasard — см. être au hasard exposer le topo — см. expliquer le topo exposer qch sous de fausses couleurs exposer au grand jour exposer ses jours exposer sa personne exposer son sang

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

1) подвергать действию

2) кфт. экспонировать

•

- exposer aux rayonnements

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

exposer
[ıkʹspəʋzə] n
1. см. expose + -er
2. экспонент
3. разоблачитель

найдено в "Англо-русском словаре по полиграфии"

Экспонирующее устройство

- laser exposer

найдено в "Кратком толковом словаре по полиграфии"

Экспонирующее устройство. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.