НА БЕДНОГО МАКАРА И ШИШКИ ВАЛЯТСЯ
На бѣднаго Макара и шишки валятся.
Кому пироги да пышки, а намъ желваки да шишки.
Ср. Не знаю, на чемъ основана легенда и насколько вѣрно существованіе бѣднаго Макара, на котораго будто бы всѣ шишки валились; несомнѣнно только, что доля Порфирія Петровича была нисколько не лучше; шишки замѣнялись здѣсь рядомъ непріятностей...!
Григоровичъ. Порф. Петр. Кукушкинъ. 10.
Ср. Гробъ упалъ и раскрылся. Сердечный ты мой!
Натерпѣлся ты горя живой,
Да пришлося терпѣть и по смерти...
Вотъ ужъ подлинно бѣдный Макаръ!
Некрасовъ. О погодѣ. 1.
Ср. C’est l’âne du moulin.
См. Иному счастье мать, иному — мачиха.
См. Легенда.
См. Козел отпущения.