FISHING FOR COMPLIMENTS
Fishing for Compliments: übersetzung
Fi|shing for Com|pli|ments 〈[fı̣ʃıŋ fɔ: kɔ̣m-] n.; - - -; unz.; fig.〉 demonstratives Äußern von selbstkrit. Bemerkungen mit dem Ziel, Anerkennung bzw. positive Äußerungen von anderen zu erfahren [engl., „nach Komplimenten angeln“]
* * *
Fi|shing for Com|pli|ments ['fɪʃɪŋ fə 'kɔmplɪmənt̮s , - - …mɛnt̮s], das; - - - [engl., zu: to fish = fischen; ↑ angeln (2) u. compliment = Kompliment]:
das Herauslocken einer positiven Reaktion, eines Lobes durch auffallend bescheidene od. negative Selbstdarstellung.
* * *
Fi|shing for Com|pli|ments ['fɪʃɪŋ fə 'kɔmplɪmənts], das; - - - [engl., zu: to fish = fischen; ↑angeln (2) u. compliment = Kompliment]: das Herauslocken einer positiven Reaktion, eines Lobes durch auffallend bescheidene od. negative Selbstdarstellung.