APOKOINU
Apokoinu: übersetzung
Apokoinu
[zu griechisch koinós »gemeinsam«] das, -(s)/-s, Sprachwissenschaft: syntaktische Konstruktion, bei der ein Satzteil sowohl Teil des vorausgehenden wie des folgenden Satzes ist, z. B. »die Tücher knattern im heißen Wind treibst du« (H. M. Enzensberger).
* * *
Apo|koi|nu, das; -[s], -s [griech. apò koinoũ, eigtl. = vom Gemeinsamen] (Stilk.): grammatische Konstruktion, bei der sich ein Satzteil od. Wort zugleich auf den vorhergehenden u. den folgenden Satzteil bezieht; Constructio apo Koinu.