CĂRA
car I. vt. 1. возить ipf., везти ipf.;
a căra lemne — возить дрова;
maşina cară nisip машина возит песок. 2. таскать ipf.', перевозить—перевезти;
а căra saci — таскать мешки;а căra mobilă — перевезти мебель. II. vr. отправляться—отправиться, уходить—уйти;
убираться—убраться;cară-te! убирайся !;
// а căra — ара cu ciurul таскать воду решетом;а căra cuiva la pumni / gîrbace / palme — намять бока, всь'шать горячих, надавать тумаков;
unde îl cară păcatul? где его чёрт носит?