Значение слова "CREANGĂ" найдено в 2 источниках

CREANGĂ

найдено в "Universal-Lexicon"
Creangă: übersetzung

Creangă
 
['kre̯aȖgə], Ion, rumänischer Schriftsteller, * Humuleşti (Moldau) 10. 6. 1839, ✝ Jassy 31. 12. 1889; Bauernsohn; war Diakon, dann Volksschullehrer; stand dem Dichterkreis »Junimea« nahe. Seine Sprache ist reich an humorvollen, originellen Tropen, Redewendungen und Sprichwörtern, die er wahrscheinlich größtenteils selbst prägte. Sein Sinn für Komik bevorzugt die ironische Verstellung, die Andeutung, die maßlose Übertreibung, das Absurde - Mittel, die v. a. seine rd. 20 Kunstmärchen, darunter »Harap Alb« (1877; deutsch), auszeichnen. Lebendig und humorvoll sind auch seine Kindheitserinnerungen »Amintiri din copilărie« (1882; deutsch »Der Lausejunge aus Humuleşti«, auch unter dem Titel »Kindheitserinnerungen«).
 
Ausgaben: Opere, herausgegeben von I. Iordan und E. Brâncus, 2 Bände (1970).
 
Der weiße Mohr u. a. Märchen und Erzählungen (1952); Prinz Stutensohn. Märchen und Geschichten (1954).
 
Literatur:
 
G. Calinescu: I. C., viaţa şi opera (Bukarest 1973);
 G. Munteanu: Introducere în opera lui I. C. (ebd. 1976).


найдено в "Румынско-русском словаре"
crengi s.f. 1. ветвь/.;ветка /. 2. ( fig., înv.) ветвь /.; // a umbla creangăa — шататься без дела, шляться, бездельничать.
T: 23