ERBLAST
Erblast: übersetzung
Ẹrb|last 〈f. 20〉 von Vorgängern od. früheren Generationen verursachter Missstand, der die Nachfolgenden stark belastet ● eine hohe Verschuldung als \Erblast übernehmen
* * *
Ẹrb|last, die:
aus einer vorangegangenen Zeit stammender belastender Tatbestand; von einem Vorgänger unbewältigt weitergegebenes Problem, das sich als starke Belastung erweist.
* * *
Ẹrb|last, die: aus einer vorangegangenen Zeit stammender belastender Tatbestand; von einem Vorgänger unbewältigt weitergegebenes Problem, das sich als starke Belastung erweist: Finanzminister Lafontaine muss beweisen, dass er die oft beklagte E. wirklich bewältigen will und kann (Zeit 3. 12. 98, 21); Sicherheitsanalytiker haben zudem darauf hingewiesen, dass alle derzeit gängigen Atomkraftwerke gleichsam mit einer E. behaftet sind (Spiegel 19, 1986, 136).