ДЕЛОВОЙ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

ДЕЛОВОЙ, -ая, -ое. 1. Относящийся к общественной, служебнойдеятельности, к работе. Деловое письмо. Д. разговор. 2. Знающий дело,толковый, дельный. Д. руководитель. Деловое отношение к работе. 3. Пригодныйдля обработки (спец.). Д. лес. Деловая древесина.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

деловой прил. 1) Связанный со служебной деятельностью, с работой. 2) а) разг. Знающий дело; дельный. б) Свойственный занятому человеку; выражающий сосредоточенность, озабоченность каким-л. делом. 3) Пригодный для обработки, изготовления каких-л. изделий; поделочный.

найдено в "Русско-английском словаре"

деловой
1. business (attr.)
деловой человек — business man*
деловые круги — business circles
деловое сотрудничество — business-like co-operation
деловая поездка — business trip
деловая бумага — official paper
деловой разговор — talk on business matters
2. (энергичный) business-like; (дельный) practical
деловой подход — business-like / workmanlike approach

найдено в "Словаре синонимов"

деловой деловитый, дельный, деятельный, основательный, полезный, практический, практичный; крутой, турбовинтовой, умный, путевый, прагматический, путный, активный, предприимчивый, разумный, работящий, хитрый, толковитый, рукастый, конструктивный, официальный, толковый. Ant. ленивый, бездеятельный Словарь русских синонимов. деловой см. дельный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. деловой прил., кол-во синонимов: 22 • активный (46) • деловитый (17) • дельный (28) • знающий свое дело (5) • конструктивный (12) • крутой (136) • намеренно-бесстрастный (3) • официальный (17) • положительный (43) • прагматический (9) • практический (22) • предприимчивый (21) • путевый (14) • путный (18) • работящий (14) • разумный (69) • рукастый (14) • толковитый (9) • толковый (49) • турбовинтовой (8) • умный (116) • хитрый (113) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: активный, деловитый, дельный, знающий свое дело, конструктивный, крутой, официальный, прагматический, практический, предприимчивый, путевый, путный, работящий, разумный, рукастый, толковитый, толковый, турбовинтовой, умный, хитрый Антонимы: бездеятельный

найдено в "Малом академическом словаре"

-а́я, -о́е.

1.

Связанный с делом (в 1 знач.), с работой, службой и т. п.

Деловое письмо. Деловые связи.

□

Освободясь от деловых забот, Обломов любил уходить в себя и жить в созданном им мире. И. Гончаров, Обломов.

Они обменялись деловыми замечаниями и готовились разойтись. Крымов, Танкер «Дербент».

Дубенко тщательно взвешивал его качества деловые и личные. Первенцев, Испытание.

||

Предназначенный, отведенный для дел, заполненный делами; рабочий.

Он не терпел праздной болтовни и высоко ценил деловое время. Куприн, Памяти А.И. Богдановича.

Кончив деловой день, [Самгин] лежал на диване в кабинете. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

||

Касающийся существа дела.

Деловое обсуждение. Деловое руководство.

□

Нам нужна строгая деловая критика людей на работе. Киров, Статьи и речи 1934.

2.

Знающий и опытный в делах (в 1 знач.); занятый делами.

В коридоре вагона стояли мужчины ---. Это были деловые, в большинстве озабоченные люди, --- уложившие в сетки тяжелые, разбухшие от смет и документов портфели. Лидин, Младость.

||

Свойственный занятому человеку; деловитый.

— Что вам угодно? — спросила Екатерина Ивановна сухо, деловым тоном. Чехов, Ионыч.

[Янушкин] с деловым видом направляется в дом. Салынский, Забытый друг.

||

Занятый практической стороной дела, коммерческой выгодой.

Деловые круги.

□

Глубоко зная психологию деловых людей, Василий Терентьевич уже считал делом решенным новый и весьма выгодный лично для него выпуск акций. Куприн, Молох.

3. спец.

Пригодный для обработки, для изготовления каких-л. изделий; поделочный.

Деловая древесина. Деловой лес.

□

[Вихров] мерил углы, считал деловые бревна на десятину. Леонов, Русский лес.

Синонимы:

активный, деловитый, дельный, знающий свое дело, конструктивный, крутой, официальный, прагматический, практический, предприимчивый, путевый, путный, работящий, разумный, рукастый, толковитый, толковый, турбовинтовой, умный, хитрый

Антонимы:

бездеятельный

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

делово́й: прил., употр. сравн. часто

Морфология: нар. по-делово́му

1. Деловым называют то, что связано с работой, с родом занятий. Деловая документация. | Деловые отношения. | Деловая поездка. | Обсуждать деловые вопросы. | Эти самолёты используются исключительно для деловых целей.

2.Деловым называют предприимчивого, опытного в делах человека. Настоящий деловой человек тратит заработанные деньги на развитие дела.

3. Деловым костюмом, стилем и т. п. называют строгую форму одежды, которую должны носить работники офиса, фирмы и т. п. Магазин деловой одежды. | Деловой стиль одежды.

4. Качества называют деловыми, если они свойственны занятому человеку. Он обладал редкой деловой интуицией.

5. Деловыми людьми называют тех, кто работает в крупном бизнесе, приносит стране и получает сам большие доходы. Деловые круги. | Представители деловой элиты. | Деловые партнёры.

6. Деловым неодобрительно называют человека, который проявляет излишнюю деловитость, во всём ищет выгоду. Ишь ты, какой деловой выискался!

Синонимы:

активный, деловитый, дельный, знающий свое дело, конструктивный, крутой, официальный, прагматический, практический, предприимчивый, путевый, путный, работящий, разумный, рукастый, толковитый, толковый, турбовинтовой, умный, хитрый

Антонимы:

бездеятельный

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) d'affaire

деловой разговор — entretien m d'affaire

деловое письмо — lettre f d'affaires

деловой человек — homme m d'affaires

деловые круги — milieux m pl (или cercles m pl) d'affaires

деловая поездка — voyage m d'affaire

2) (дельный) pratique; habile en affaires (о человеке)

деловой подход к вопросу — manière concrète (или pratique) d'envisager (или de traiter) une question

3) спец.(пригодный для обработки)

деловая древесина — bois m de menuiserie (или d'ébénisterie)

Синонимы:

активный, деловитый, дельный, знающий свое дело, конструктивный, крутой, официальный, прагматический, практический, предприимчивый, путевый, путный, работящий, разумный, рукастый, толковитый, толковый, турбовинтовой, умный, хитрый

Антонимы:

бездеятельный

найдено в "Русско-турецком словаре"

iş(sıfat)

* * *

1) iş °

делово́й челове́к — iş adamı

делова́я пое́здка — iş gezisi

делово́й центр го́рода — şehrin iş merkezi

делова́я перепи́ска — ticari muhaberat

деловы́е круги́ — iş çevreleri

деловы́е конта́кты — iş temasları

деловы́е ка́чества — mesleki nitelikler

2) olumlu (конструктивный)

делова́я кри́тика — olumlu / yapıcı eleştiri

делово́й подхо́д к вопро́су — soruna yapıcı (bir biçimde) yaklaşım

Синонимы:

активный, деловитый, дельный, знающий свое дело, конструктивный, крутой, официальный, прагматический, практический, предприимчивый, путевый, путный, работящий, разумный, рукастый, толковитый, толковый, турбовинтовой, умный, хитрый

Антонимы:

бездеятельный

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

прил.

1) (связанный с делом, с работой, службой и т.п.) oficial; de trabajo

деловое письмо — carta oficial

деловые связи — relaciones oficiales (activas, efectivas)

2) (имеющий практическое значение) activo, eficiente, efectivo, funcional

деловое руководство — dirección efectiva

деловое обсуждение — discusión efectiva

деловой подход к вопросу — manera práctica de enfocar (tratar) una cuestión

3) (знающий, опытный) práctico, experimentado, experto, versado; funcional (функциональный)

деловой тон — tono juicioso

4) (практический) de negocios

деловой человек — hombre de negocios, hombre de acción

деловые круги — círculos de negocios

деловой подход — enfoque empresarial

5) спец. (пригодный для обработки)

деловая древесина — madera (de aprovechamiento) industrial

найдено в "Русско-китайском словаре"

1) (связанный с работой) 事务上的 shìwùshàngde, 业务上的 yèwùshàngde

деловые связи - 业务上的联系

деловой разговор - 事务上的谈话

деловые круги - 工商界

2) (касающийся существа) 实事求是的 shí shì qiú shì-de

деловая критика - 实事求是的批评

деловое отношение к работе - 对工作实事求是的态度

3) см. деловитый

4) 有用的 yǒuyòngde, 适用的 shìyòngde

деловой лес - 制造用的木材; 用材

•

- по-деловому

Синонимы:

активный, деловитый, дельный, знающий свое дело, конструктивный, крутой, официальный, прагматический, практический, предприимчивый, путевый, путный, работящий, разумный, рукастый, толковитый, толковый, турбовинтовой, умный, хитрый

Антонимы:

бездеятельный