CRIPPLE

[`krɪpl]

ущербный; калека

инвалид

получать травму (конечности), травмировать (конечность)

калечить, лишать трудоспособности

хромать, ковылять

портить, приводить в негодность; наносить ущерб

cripple: translation

1 injure

▪ for life, permanently

▪

As a child she contracted polio and was crippled for life.

▪ emotionally

▪ be crippled with

▪

He's eighty and crippled with arthritis.

▪ leave sb crippled

▪

The disease left him crippled.

2 damage

▪ severely

▪

A strike would severely cripple the airline.

▪ financially

▪

The industry has been financially crippled by these policies.

Cripple is used with these nouns as the object: ↑economy, ↑industry

1. калека, увечный, инвалид

2. сл. шестипенсовая монета

3. pl сл. кривые, мятые булки, батоны; хлебный брак

♢

he that dwells next door to a cripple will learn to halt - ≅ с кем поведёшься, от того и наберёшься

1.1) калечить, уродовать

2) делать непригодным, наносить вред, урон

3) ослабить, нанести вред

2. воен.

1) подбивать (танк, машину и т. п.)

2) парализовать, подавлять

3. хромать, прихрамывать

cripple: translation

abate, amputee, attenuate, blunt, bugger, burden, castrate, cramp, cumber, damage, damp, dampen, de-energize, deaden, debilitate, defective, deformity, devitalize, disable, disarm, disenable, dismember, drain, dull, emasculate, embarrass, encumber, enervate, enfeeble, enmesh, ensnarl, entangle, entoil, entrammel, entrap, entwine, eviscerate, exhaust, extenuate, fetter, gruel, hamper, hamstring, handicap, handicapped person, hobble, hors de combat, idiot, imbecile, immobilize, impair, impede, inactivate, incapable, incapacitate, involve, kibosh, lame, lay low, lime, lumber, maim, mayhem, mitigate, mutilate, net, paralytic, paraplegic, press down, prostrate, put, quadriplegic, queer, queer the works, rattle, reduce, sabotage, saddle with, sap, shackle, shake, shake up, snarl, soften up, spike, tangle, the crippled, the handicapped, toil, trammel, unbrace, undermine, unfit, unman, unnerve, unstrengthen, unstring, weaken, weigh down, wing, wreck

cripple [ˊkrɪpl]

1. n кале́ка, инвали́д

2. v

1) кале́чить, уро́довать; лиша́ть трудоспосо́бности

2) приводи́ть в него́дность; наноси́ть вред, уро́н

3) воен. поврежда́ть (технику)

• Associate with cripples and you learn to limp - С кем поведешься, от того и наберешься (C), С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь (C)

• He that dwells next door to a cripple will learn to halt - С кем поведешься, от того и наберешься (C)

• He that lives with cripples learns /how/to limp - С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь (C)

• He that mocks a cripple, ought to be whole - Людей не осуждай, а за собою примечай (Л), Не смейся, братец, чужой сестрице: своя в девицах (H)

• It's ill halting before a cripple - В доме повешенного не говорят о веревке (B)

* * *

• болотистый или влажный низменный грунт

• болотистый низменный грунт

• каменистая мель

• 1) /vt/ наносить ... вред; 2) /in passive/ поврежденный

• перекат в реке