Значение слова "CASSER LES REINS À QN" найдено в 1 источнике

CASSER LES REINS À QN

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
подорвать, подкосить, погубить кого-либо Ma tache au front pâlit. Mais le moral est toujours très bas ... cet hiver m'a cassé les reins. (G. Flaubert, Lettres à sa nièce Caroline.) — Пятно на лбу бледнеет, но упадок духа не проходит ... Эта зима меня совсем подкосила. Et toi, tu n'auras plus d'argent. Ils ne te le pardonneront pas. Ils te casseront les reins. (P. Vialar, Le temps des imposteurs.) — У тебя не будет больше денег. Они тебе этого не простят. Они тебя доконают. se casser les reins
T: 53