Значение слова "ABWOHNEN" найдено в 3 источниках

ABWOHNEN

найдено в "Universal-Lexicon"
abwohnen: übersetzung

ạb||woh|nen 〈V. tr.; hat; selten〉
1. durch Bewohnen abnutzen, verwohnen (Räume)
2. durch Wohnen verbrauchen (Geldsumme); →a. abgewohnt

* * *

ạb|woh|nen <sw. V.; hat (ugs.):
1. durch langes Wohnen abnutzen, verwohnen:
eine Wohnung a.;
abgewohnte Räume.
2. eine im Voraus gezahlte Geldsumme mit der Miete verrechnen:
einen Baukostenzuschuss a.

* * *

ạb|woh|nen <sw. V.; hat (ugs.): 1. durch langes Wohnen abnutzen, verwohnen: eine Wohnung a.; abgewohnte Räume; verlieren sich die Querstraßen in der Monotonie abgewohnter Mietblocks (Zeit 6. 6. 75, 43). 2. eine im Voraus gezahlte Geldsumme mit der Miete verrechnen: einen Baukostenzuschuss a.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


abwohnen vt разг.

1. приводить (своё) жильё в запущенное состояние

2.:

die Miete abwohnen — проживать в течение срока, за который внесена квартплата



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
1)
ein Haus abwohnen — приводить дом в плохое состояние (живя в нём)
2)
die Miete abwohnen — прожить срок, за который уплачена квартплата


T: 21