ABOUT TIME

adv infml It's about time you stopped being so rude — Тебе пора прекратить грубить He has been promoted and about time considering all the years he has been with the company and all the hard work he has put in — Его повысили в должности и правильно сделали. Ведь он столько лет работает в этой компании, а сколько труда он в нее вложил "The book you ordered has now arrived" "About time, too" — "Книга, которую вы заказали, пришла" - "Наконец-то" And about time, too! — Давно пора!

about time adv infml It's about time you stopped being so rude Тебе пора прекратить грубить He has been promoted and about time considering all the years he has been with the company and ail the hard work he has put in Его повысили в должности и правильно сделали. Ведь он столько лет работает в этой компании, а сколько труда он в нее вложил "The book you ordered has now arrived" "About time, too" "Книга, которую вы заказали, пришла" - "Наконец-то" And about time, too! Давно пора!

{n. phr.} Finally, but later than it should have been; at last. * /Mother said, "It's about time you got up, Mary."/ * /The basketball team won last night. About time./

{n. phr.} Finally, but later than it should have been; at last. * /Mother said, "It's about time you got up, Mary."/ * /The basketball team won last night. About time./

n. в конце концов, наконец - то: It's about time you got up, Johnney! - Наконец - то, Джонни, ты встал, - с упреком говорит Мик, глядя, как его друг протирает глаза после первой пары занятий.

в конце концов, наконец-то

в конце концов, наконец-то