Значение слова "DORMANT" найдено в 42 источниках

DORMANT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`dɔːmənt]
дремлющий; спящий; потенциальный, скрытый
находящийся в зимней спячке
находящийся в состоянии покоя
спящий
бездействующий, находящийся в состоянии покоя


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [ʹdɔ:mənt] = dormer 12. [ʹdɔ:mənt] a
1. книжн.
1) спящий, дремлющий
2) тихий, спокойный
2. 1) бездействующий, пассивный; скрытный, потенциальный; латентный

dormant volcano - потухший /недействующий/ вулкан

dormant capital - мёртвый капитал

dormant faculties - нераскрывшиеся способности

dormant passions - дремлющие страсти

dormant warrant - неподписанный /неоформленный/ бланк (документа)

dormant law - неприменяемый закон

dormant partner - компаньон, не принимающий активного участия в ведении дела

to lie dormant - бездействовать

2) нереализуемый

dormant claims - непредъявленные претензии

dormant title - титул, на который не претендуют

3.биол.
1) находящийся в покое, в состоянии покоя (о растении)

dormant state - состояние покоя (семян или растений)

2) находящийся в (зимней) спячке (о животных)
4. геральд. спящий

lion dormant - спящий лев



найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


1. {ʹdɔ:mənt} = dormer 1

2. {ʹdɔ:mənt} a

1. книжн.

1) спящий, дремлющий

2) тихий, спокойный

2. 1) бездействующий, пассивный; скрытный, потенциальный; латентный

~ volcano - потухший /недействующий/ вулкан

~ capital - мёртвый капитал

~ faculties - нераскрывшиеся способности

~ passions - дремлющие страсти

~ warrant - неподписанный /неоформленный/ бланк (документа)

~ law - неприменяемый закон

~ partner - компаньон, не принимающий активного участия в ведении дела

to lie ~ - бездействовать

2) нереализуемый

~ claims - непредъявленные претензии

~ title - титул, на который не претендуют

3. биол.

1) находящийся в покое, в состоянии покоя (о растении)

~ state - состояние покоя (семян или растений)

2) находящийся в (зимней) спячке (о животных)

4. геральд. спящий

lion ~ - спящий лев



найдено в "Financial and business terms"
dormant: translation

dormant dor‧mant [ˈdɔːmənt ǁ ˈdɔːr-] adjective
something that is dormant has not been active for a long time, although it may become active in the future:

• The project lay dormant for two years until we found a co-sponsor.

• Someone tampered with IBM systems by planting a dormant bug due to wipe out whole data banks on Friday 13th.

* * *

dormant UK US /ˈdɔːmənt/ adjective
not active or growing now, but having the ability to become active in the future: »

Authorities reopened a dormant investigation of the company.

lie/remain/sit dormant »

The legislation was drafted and then lay dormant in Parliament for months.



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
dormant [ˊdɔ:mənt] a
1) дре́млющий; спя́щий
2) безде́йствующий;

dormant capital мёртвый капита́л

3) потенциа́льный, скры́тый (о способностях, силах и т.п.);

to lie dormant безде́йствовать; находи́ться в скры́том состоя́нии

;

a dormant volcano поту́хший вулка́н

4) находя́щийся в спя́чке (о животных); находя́щийся в состоя́нии поко́я (о растениях)
5) геральд. спя́щий

dormant partner см. partner 1, 2)



найдено в "Moby Thesaurus"
dormant: translation

Synonyms and related words:
abeyant, apathetic, asleep, at rest, benumbed, between the lines, blase, bored, cataleptic, catatonic, comatose, concealed, contemplative, covert, cryptic, dead, dead asleep, debilitated, deep asleep, delitescent, do-nothing, dopey, droopy, drugged, dull, enervated, esoteric, exanimate, fast asleep, flaked-out, flat, foul, groggy, heavy, hebetudinous, hibernating, hidden, idle, immobile, in abeyance, in suspense, inactive, inanimate, inert, jaded, lackadaisical, laissez-aller, laissez-faire, languid, languorous, latent, leaden, lethargic, lifeless, listless, logy, lumpish, lurking, meditative, moribund, motionless, muffled, mystic, neuter, neutral, numb, obfuscated, oblivious, obscured, occult, out, paralytic, paralyzed, passive, phlegmatic, pooped, possible, potential, procrastinating, quiescent, quiet, quietist, quietistic, resting, sated, sedentary, slack, sleeping, sleepy, slow, sluggish, slumbering, slumberous, smoldering, somnolent, sound asleep, stagnant, stagnating, standing, standpat, static, stationary, still, stultified, submerged, supine, suspended, tame, torpid, unaroused, unconscious, under the surface, underlying, undisclosed, unexpressed, unmanifested, unmoving, unrevealed, vegetable, vegetative, veiled, virtual, wan, weary, world-weary


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
dormant
1. [ʹdɔ:mənt] = dormer 1
2. [ʹdɔ:mənt] a 1. книжн.
1) спящий, дремлющий
2) тихий, спокойный
2. 1) бездействующий, пассивный; скрытный, потенциальный; латентный
~ volcano - потухший /недействующий/ вулкан
~ capital - мёртвый капитал
~ faculties - нераскрывшиеся способности
~ passions - дремлющие страсти
~ warrant - неподписанный /неоформленный/ бланк (документа)
~ law - неприменяемый закон
~ partner - компаньон, не принимающий активного участия в ведении дела
to lie ~ - бездействовать
2) нереализуемый
~ claims - непредъявленные претензии
~ title - титул, на который не претендуют
3. биол.
1) находящийся в покое, в состоянии покоя (о растении)
~ state - состояние покоя (семян или растений)
2) находящийся в (зимней) спячке (о животных)
4. геральд. спящий
lion ~ - спящий лев



найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
1. adj (fém - dormante)
1) спящий
la Belle au bois dormant — Спящая красавица (из сказки)
2) стоячий, непроточный (о воде)
3) неподвижный
pont dormant — постоянный, неразводной мост
manœuvres dormantes мор. — стоячий такелаж
ligne dormante — закидная удочка
2. m
1) оконная коробка; передвижная оконная рама
2) мор. коренной конец троса


найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
dormant: übersetzung

dormant
dormant [dɔʀmã]
Substantif masculin
d'une fenêtre, porte Rahmen masculin
————————
dormant
dormant(e) [dɔʀmã, ãt]
Adjectif
Beispiel: eau dormante stehendes Gewässer


найдено в "Новом французско-русском словаре"


1. adj (fém - dormante)

1) спящий

la Belle au bois dormant — Спящая красавица (из сказки)

2) стоячий, непроточный (о воде)

3) неподвижный

pont dormant — постоянный, неразводной мост

manœuvres dormantes мор. — стоячий такелаж

ligne dormante — закидная удочка

2. m

1) оконная коробка; передвижная оконная рама

2) мор. коренной конец троса



найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"
1. бездействующий, невключённый (об элементе)
2. находящийся в состоянии ненагруженного резерва

* * *
1) бездействующий, невключённый (об элементе)
2) находящийся в состоянии ненагруженного резерва
* * *
находящийся в состоянии ненагруженного резерва
невключенный


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
прил. 1) а) дремлющий; спящий; потенциальный, скрытый (о способностях, силах и т. п.) б) находящийся в зимней спячке (о животных) в) находящийся в состоянии покоя (о растении) г) геральд. спящий (с головой, лежащей на лапах) 2) бездействующий, находящийся в состоянии покоя dormant volcano — "спящий" вулкан (который может проснуться в любой момент) dormant commission — неоформленная доверенность dormant writing — неоформленный документ, пустой бланк Syn: latent, inactive, quiescent, in abeyance
найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"


незаявлений; бездіючий, який не використовується (не застосовується, не діє) (про закон, норму тощо); прихований, який не виявляє себе

- dormant act- dormant claim- dormant commitment- dormant execution- dormant judgement- dormant judgment- dormant law- dormant partner- dormant patent



найдено в "Crosswordopener"

• Hibernating

• Idle

• In abeyance

• Inactive

• Inactive, as a volcano

• Like Fuji

• Like Mauna Kea

• Like some volcanos

• Neither active nor extinct

• Not erupting

• One way to lie

• Quiescent

• Residential pest is asleep

• Sleeping

• Undisclosed


найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
дремлющий; спящий бездействующий; dormant capital мертвый капитал потенциальный, скрытый (о способностях, силах и т. п.); to lie dormant бездействовать; находиться в скрытом состоянии; а dormant volcano потухший вулкан находящийся в спячке (о животных); находящийся в состоянии покоя (о растениях) herald. спящий
T: 82