Значение слова "DETOUR" найдено в 24 источниках

DETOUR

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`diːtʊə]

окольный путь, обход; объезд

найдено в "Collocations dictionary"

detour: translation

noun ⇨ See also ↑diversion

ADJECTIVE

▪ lengthy (esp. BrE), long

▪ brief, little, short, slight, small

▪ five-mile, etc.

VERB + DETOUR

▪ make, take

▪ We had to make a lengthy detour through the backstreets.

▪ be worth

▪ The monument is well worth a detour.

DETOUR + NOUN

▪ route (AmE)

▪ sign (AmE)

PREPOSITION

▪ detour around

▪ Trucks now face a five-mile detour around the bridge.

▪ detour from

▪ Her career took a detour from the expected path.

▪ detour through

▪ detour to

▪ The ship made a detour to the south.

найдено в "Crosswordopener"

• Alternate road

• Alternate route

• Circumvention

• Commuter's bane

• Construction by-product

• Construction sight

• Construction site sign

• Driver's annoyance

• Driver's headache

• It may go around the block

• It's rarely a shortcut

• Long way to go?

• Motorist's diversion

• Not the beaten path

• Orange road sign word

• Orange sign

• Reroute

• Road construction sign

• Road sign

• Road-repair sign

• Roadwork bypass

• Roadwork rerouting

• Roundabout path

• Roundabout route

• Roundabout way

• Route around the construction area

• Route that minimizes delays, usually

• Sidestep

• Sign near construction zone, often

• Sign near roadwork, maybe

• Sign with an arrow

• Take the long way home, maybe

• Temporary alternate route

• The long way around?

• Unexpected route revision

• Unexpected turn

• Unplanned side trip

• Unwelcome road sign

• Way around

• Way off the beaten track

• A roundabout road (especially one that is used temporarily while a main route is blocked)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹdi:tʋə] n

окольный путь; обход, объезд

detour ticket - ж.-д. ≅ транзитный билет (предусматривающий заезд в ряд пунктов, не лежащих на прямом пути следования)

detours of a river - изгибы реки

to make a detour - сделать крюк

2. [ʹdi:tʋə] v

отклоняться (от прежнего пути следования), изменять маршрут

to detour to the right round an obstacle - обогнуть препятствие справа

найдено в "Moby Thesaurus"

detour: translation

Synonyms and related words:

aberrancy, aberration, ambages, back door, back road, back stairs, back street, back way, bear off, bend, bias, branch off, branching off, by-lane, bypass, bypath, byroad, bystreet, byway, change the bearing, circuit, circuitousness, circumbendibus, circumnavigate, circumvent, corner, crook, curve, declination, depart from, departure, deviance, deviancy, deviate, deviation, deviousness, digress, digression, discursion, divagate, divagation, divaricate, divarication, diverge, divergence, diversion, divert, dogleg, double, drift, drifting, errantry, excursion, excursus, exorbitation, go around, go round about, hairpin, heel, indirection, make a detour, obliquity, pererration, rambling, roundabout, roundabout way, runaround, sheer, shift, shifting, shifting course, shifting path, side door, side road, side street, skew, slant, straying, sweep, swerve, swerving, swinging, tack, trend, turn, turn aside, turn away from, turning, twist, variation, vary, veer, wandering, warp, yaw, zigzag

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹdi:tʋə} n

окольный путь; обход, объезд

~ ticket - ж.-д. ≅ транзитный билет (предусматривающий заезд в ряд пунктов, не лежащих на прямом пути следования)

~s of a river - изгибы реки

to make a ~ - сделать крюк

2. {ʹdi:tʋə} v

отклоняться (от прежнего пути следования), изменять маршрут

to ~ to the right round an obstacle - обогнуть препятствие справа

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

detour
1. [ʹdi:tʋə] n окольный путь; обход, объезд
~ ticket - ж.-д. ≅ транзитный билет (предусматривающий заезд в ряд пунктов, не лежащих на прямом пути следования)
~s of a river - изгибы реки
to make a ~ - сделать крюк
2. [ʹdi:tʋə] v отклоняться (от прежнего пути следования), изменять маршрут
to ~ to the right round an obstacle - обогнуть препятствие справа

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

detour [ˊdi:tυə] n

1. око́льный путь, обхо́д; объе́зд;

to make a detour сде́лать крюк

2. v пое́хать в объе́зд; пойти́ в обхо́д

найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"

объезд, объездная дорога

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. окольный путь, обход; объезд to set up a detour — устраивать объезд to follow, take a detour — объезжать a detour around — объезд вокруг - make a detour

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

примушувати відхилитися від курсу (літак тощо)

- detour at gunpoint

найдено в "Англо-украинском словаре"

nобхідний шлях: обхід; об'їздto make a detour - зробити гак (у дорозі)

найдено в "Англо-русском политехническом словаре"

• /vi/ двигаться в объезд

• обход

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

1) обход

2) обходить
3) объезд
4) объездной
5) объездной путь
6) путь окольный

найдено в "Англо-русском дорожно-транспортном словаре"