AUGAPFEL
Augapfel: übersetzung
Aug|ap|fel 〈m. 5u〉
1. 〈Anat.〉 das Auge, i. e. S.: Bulbus Oculi
2. 〈fig.〉 etwas Kostbares
● jmdn. od. etwas wie seinen \Augapfel hüten Siehe auch Info-Eintrag: Augapfel - info!
* * *
Aug|ap|fel, der; -s, …äpfel [mhd. ougapfel, ahd. ougapful]:
teilweise sichtbarer, gewölbter, in der Augenhöhle liegender Teil des Auges:
hervorquellende Augäpfel;
mit den Augäpfeln/die Augäpfel rollen;
☆ jmdn., etw. wie seinen A. hüten (besonders sorgsam behüten).
* * *
Aug|ap|fel, der; -s, ...äpfel [mhd. ougapfel, ahd. ougapful]: teilweise sichtbarer, gewölbter, in der Augenhöhle liegender Teil des Auges: hervorquellende Augäpfel; mit den Augäpfeln/die Augäpfel rollen; die Pupillen verengten sich, das Weiße der Augäpfel schien sich zu vergrößern (Zwerenz, Quadriga 264); *jmdn., etw. wie seinen A. hüten (besonders sorgsam behüten): Deshalb hütet er den Nachwuchsstar wie seinen A. (Kicker 6, 1982, 13).