Значение слова "AUSZISCHEN" найдено в 4 источниках

AUSZISCHEN

найдено в "Universal-Lexicon"
auszischen: übersetzung

aus||zi|schen 〈V. tr.; hat〉 durch Zischen Missbilligung zeigen u. zum Aufhören zwingen ● ein Theaterstück, Vortrag, einen Redner \auszischen

* * *

aus|zi|schen <sw. V.>:
1. <hat> durch Zischen sein Missfallen über jmdn., etw. kundtun:
das Stück wurde ausgezischt.
2. <ist> (selten) zischend verlöschen:
die Zigarette zischte aus.

* * *

aus|zi|schen <sw. V.>: 1. durch Zischen sein Missfallen über jmdn., etw. kundtun <hat>: der Redner, das Stück wurde ausgezischt. 2. (selten) zischend verlöschen <ist>: eine große ... Lache, meine Zigarette zischte darin aus (Böll, Und sagte 91).


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
auszischen: übersetzung

auszischen, I) v. tr.sibilare. exsibilare. sibilis consectari, conscindere (jmdm., einem Redner oder Schauspieler, durch Zischen sein Mißfallen zu erkennen geben). – e scaena sibilis explodere (durch Zischen und Pochen von der Bühne treiben, einen Schauspieler). – eicere exigere (durchfallen lassen übh. durch Zischen, Pfeifen und Pochen, sowohl einen Redner als einen Schauspieler od. Schauspieldichter oder ein Bühnenstück). – ein Stück au., exigere fabulam: einer, der noch nie ausgezischtworden ist, intactus a sibilo. – II) v. intr.sibilare desinere (z. B. tandem, vipera, sibilare de sisti, bildl. – Auszischen, das, sibilus.



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


auszischen vt

ошикать, освистать



T: 38