Значение слова "FARBMESSUNG" найдено в 5 источниках

FARBMESSUNG

найдено в "Universal-Lexicon"
Farbmessung: übersetzung

Kolorimetrie; Farbmetrik

* * *

Farbmessung,
 
Bestimmung der drei Farbmaßzahlen einer Farbvalenz, die diese bezüglich eines Maßsystems festlegen. Es gibt drei Verfahren der Farbmessung (valenzmetrische Verfahren): 1) Beim Gleichheitsverfahren wird ein visueller Farbabgleich zwischen der zu messenden Farbe und einer valenzmetrisch bekannten Farbe hergestellt (z.B. mit Farbenkarten nach DIN oder visuellen Dreifarbenmessgeräten). 2) Beim Spektralverfahren wird die Farbreizfunktion spektralphotometrisch gemessen. Die Normfarbwerte (X, Y, Z) werden daraus und aus den Normspektralwertfunktionen berechnet. 3) Beim Dreibereichsverfahren werden die drei Normfarbwerte visuell festgestellt oder durch drei photoelektrische Empfänger direkt gemessen. Die spektrale Empfindlichkeit dieser Empfänger muss dabei sehr genau den Spektralwertkurven des Normalbeobachters entsprechen (Luther-Bedingung). Praktisch erreicht man dies durch Vorschalten geeigneter Farbfilterkombinationen. Industrielle Farbmessgeräte (z. B. Densitometer) arbeiten v. a. nach dem Dreibereichsverfahren.
 
Bei der Farbmessung von Lichtquellen genügt die Angabe der Normfarbwertanteile (Normvalenzen). Bei Körperfarben wird der Hellbezugswert zur Kennzeichnung der Helligkeit der Probe angegeben; außerdem sind die bei der Messung der spektralen Remissionswerte angewendete Beleuchtungsgeometrie (z. B. 45/0, d. h. Beleuchtung unter 45º, Messung unter 0º gegen die Probennormale) sowie die beleuchtende Lichtart (z. B. Normlichtart A, d. h. Glühlampenlicht der Farbtemperatur von rd. 2 850 K) anzugeben. Bei der Farbmessung von Lichtquellen bezieht man sich auf die Normspektralwertfunktionen für das 2º große Gesichtsfeld (Kleinfeldsystem), bei Körperfarben kommt auch das 10º-System (Großfeldsystem) infrage.
 
Literatur:
 
Werner Schultze: Farbenlehre u. Farbenmessung (31975).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Farbmessung f =, -en

колориметрия



найдено в "Немецко-русском химическом словаре"
f
цветовые измерения; колориметрия


найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
f
цветовые измерения; колориметрия


T: 24