ERZIEHUNGSARBEIT
Erziehungsarbeit: übersetzung
Er|zie|hungs|ar|beit, die <o. Pl.>:
1. das [professionelle] ↑ Erziehen (1) [mit bestimmten Erziehungszielen].
2. [elterliche] Kindererziehung (die als der Erwerbsarbeit entsprechend [u. gleichwertig] angesehen wird).
* * *
Er|zie|hungs|ar|beit, die <o. Pl.>: 1. das [professionelle] Erziehen (1) [mit bestimmten Erziehungszielen]: Vorgaben für die E. festlegen; Also trinke er auf die literarische E. (iron.; die ideologische Ausrichtung der Literatur), die im Sowjetstaat geleistet werde (Ruge, Land 81). 2. [elterliche] Kindererziehung (die als der Erwerbsarbeit entsprechend [u. gleichwertig] angesehen wird): E. der Eltern muss endlich leistungsgerecht entlohnt werden (SZ 22. 1. 99, 18).