DEN LIEBEN LANGEN TAG
Den lieben langen Tag: übersetzung
Den lieben langen Tag
Der formelhafte Ausdruck, der in der Umgangssprache im Sinne von »den ganzen Tag« in Bezug auf etwas Unerwünschtes gebraucht wird, findet sich am Anfang von Philipp Jacob Düringers (1807-1870) Gedicht »Des Mädchens Klage«: »Den lieben langen Tag/Hab ich nur Schmerz und Plag«. Im Folgenden schildert das Mädchen seinen Kummer um den verstorbenen Geliebten.