ÊTRE EN GARDE CONTRE ...

(être {или se tenir} en garde contre ...) остерегаться, опасаться, относиться с недоверием к ... Sans doute faut-il être en garde contre certain optimisme de commande, courant aux États-Unis ... (Revue de Paris.) — Конечно, нужно относиться критически к этому казенному оптимизму, имеющему в настоящее время хождение в Соединенных Штатах ... Il me gâte, et me donnerait de la vanité si je n'étais en garde contre cette maladie. (G. Sand, Consuelo.) — Он балует меня и сделал бы меня тщеславной, если бы я не закалила себя против этой болезни.