DECORRERE

непр. vi (e) 1) проходить, протекать (о времени) 2) начинаться (о сроке), вступать в силу a decorrere da... — начиная с... 3) начисляться, исчисляться gl'interessi cominceranno a decorrere dal primo luglio — проценты будут начисляться с первого июля lo stipendio decorre dal primo del mese — зарплата начисляется с первого числа 4) книжн. стекать (вниз) • Syn: passare, cominciare Итальяно-русский словарь.2003.

вступать в силу (о юридическом акте); течь (о сроке, давности) lo stipendio decorrera dall'inizio del mese — заработная плата будет начисляться с начала месяца

протекать (о болезни)