Значение слова "AVANTGARDE" найдено в 27 источниках

AVANTGARDE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[ˏævɔn`gɑːd]
авангард, головной/передовой отряд
авангард, авангардисты
авангардистский


найдено в "Universal-Lexicon"
Avantgarde: übersetzung

Avant|gar|de AVANTGARDE фото 〈[avã-] f. 19Gruppe von Vorkämpfern (für eine Idee od. Bewegung) [frz., „Vorhut“ (einer Streitmacht)]

* * *

Avant|gar|de [avã'gardə ], die; -, -n [frz. avant-garde, aus: avant = vorn (< spätlat. abante, avancieren) u. garde, Garde]:
1. Gruppe von Vorkämpfern einer geistigen Entwicklung:
er gehört zur A.
2. (veraltet) Vorhut einer Armee.

* * *

I
Avantgạrde
 
[avã-, französisch] die, -/-n, Gruppe von Vorkämpfern (für eine Idee). Avantgardisten sind Vertreter künstlerischer Strömungen, die überlieferte Formen sprengen, zugleich auch neue Themen behandeln wollen und so neue Entwicklungen einleiten; z. B. die ersten Expressionisten, Futuristen, Dadaisten.
 
Literatur:
 
H.E. Holthusen: Avantgardismus (1964);
 P. Bürger: Theorie der A. (1974);
 
Theorie der A., hg. v. W. M. Lüdke (1976);
 
Lyrik u. Malerei der A., hg. v. G. Warning u. W. Wehle (1982).
 
Hier finden Sie in Überblicksartikeln weiterführende Informationen:
 
 
Avantgarde, Moderne und Neue Musik
 
II
Avantgarde
 
[französisch, avãː'gard]. Der Begriff Avantgarde wird im Zusammenhang der populären Musik lediglich im Jazz- und Rockbereich gebraucht, und zwar im Allgemeinen für solche Gruppen, deren Musikauffassung sich der gängigen Spartierung von Jazz, Rock und E-Musik entzieht, die sich um eine Synthese des wirklich Neuen aus allen Bereichen der Musik bemühen. Beispiele dafür sind die vom Jazz herkommenden Experimente des Musikers Sun Ra (Herman Blount, 1914-1993) mit seinem Orchester (Free Jazz), die Stil- und Klangcollagen der New Yorker Performance-Artistin Laurie Anderson (* 1947), die Arbeit von Frank Zappa (1940-1993) mit seinen Mothers of Invention sowie die Gruppen Henry Cow, Art Bears u. a. (Rock In Opposition).
 
Siehe auch: New Music.
 

* * *

Avant|gar|de [avã'gardə], die; -, -n [frz. avant-garde, aus: avant = vorn (< spätlat. abante, ↑avancieren) u. garde, ↑Garde]: 1. Gruppe von Vorkämpfern einer geistigen Entwicklung: er gehört zur A. 2. (veraltet) Vorhut einer Armee: ∙ Der Herzog von Weimar führte die A. und deckte zugleich den Rückzug der Bagage (Goethe, Kampagne in Frankreich 1792, 1. Oktober).


найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
avant-garde: übersetzung

avɑ̃gaʀd
f
1) MIL Vorhut f
2) avantgardistische Bewegung f, Vorkämpfer m/pl

mouvement d'avant-garde — ART Avantgarde f

avant-garde
avant-garde [avãgaʀd] <avant-gardes>
Substantif féminin
beaux-arts, littérature Avantgarde féminin


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [͵ævɒŋʹgɑ:d] n
1. авангард
2. авангард, авангардисты (в искусстве, литературе)
2. [͵ævɒŋʹgɑ:d] a
авангардистский

avant-garde writers - писатели-авангардисты

avant-garde painting - авангардистская живопись



найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
f (pl ø + s) прям. перен.
авангард, передовой отряд
d'avant-garde — передовой
combat d'avant-garde — бой передовых частей
se mettre à l'avant-garde перен. — идти впереди, во главе чего-либо


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


1. {͵ævɒŋʹgɑ:d} n

1. авангард

2. авангард, авангардисты (в искусстве, литературе)

2. {͵ævɒŋʹgɑ:d} a

авангардистский

~ writers - писатели-авангардисты

~ painting - авангардистская живопись



найдено в "Новом французско-русском словаре"


f (pl ø + s) прям. перен.

авангард, передовой отряд

d'avant-garde — передовой

combat d'avant-garde — бой передовых частей

se mettre à l'avant-garde перен. — идти впереди, во главе чего-либо



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Avantgarde {a'vA-} f =, -n

1. воен. уст. и перен. высок. авангард

2. иск. авангардизм, авангард



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
avant-garde [ˏævɒŋˊgɑ:d]
1. n иск. аванга́рд, авангарди́зм
2. a авангарди́стский, принадлежа́щий к аванга́рду


найдено в "Crosswordopener"

• Ahead of its time

• Ahead of the times

• Cutting-edge

• Innovative

• Like the artistic intelligentsia

• New wave

• On the cutting edge

• Pushing the envelope

• Radical

• Trailblazing artists

• Trend-setting, perhaps

• Unorthodox


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
фр. f =, -n
авангард
die Avantgarde des Proletariats — передовой отряд ( авангард ) пролетариата


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
avant-garde
1. [͵ævɒŋʹgɑ:d] n 1. авангард
2. авангард, авангардисты (в искусстве, литературе)
2. [͵ævɒŋʹgɑ:d] a авангардистский
~ writers - писатели-авангардисты
~ painting - авангардистская живопись



найдено в "Collocations dictionary"
avant-garde: translation

adj.
Avant-garde is used with these nouns: ↑art, ↑artist, ↑cinema, ↑composer, ↑movement, ↑music, ↑painting


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
avant-garde
1> авангард
2> авангард, авангардисты (в искусстве, литературе)
3> авангардистский
_Ex:
avant-garde writers писатели-авангардисты
_Ex:
avant-garde painting авангардистская живопись

найдено в "Dictionary of Medieval Terms and Phrases"
Avant-garde: translation

The vanguard of an army, the leaders of the attack. [< Fr. avant = before, forward + garde = guard]


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
1. сущ. 1) воен. авангард, головной / передовой отряд Syn: vanguard, van 2) авангард, авангардисты (в искусстве, литературе) 2. прил. авангардистский avant-garde writers — писатели-авангардисты
найдено в "Норвежско-русском словаре"
-n, -r
воен. авангард, передовой отряд


найдено в "Немецко-русском словаре по искусству"
[avã'gardə]
f
1) авангард
2) авангард, авангардизм, авангардное искусство


найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
авангард, головной/передовой отряд авангард, авангардисты (в искусстве, литературе) авангардистский
найдено в "Шведско-русском словаре"


{avangg'a:r_d}

1. авангард



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Avantgarde: übersetzung

Avantgarde, primum agmen.



найдено в "Нидерландско-русском словаре"
Авангард

найдено в "Англо-українському словнику"
авангардистський, авангард
T: 110