Значение слова "AUSRICHTUNG" найдено в 9 источниках

AUSRICHTUNG

Ausrichtung: übersetzung

Angleichung; Adaptierung; Einstellung; Anpassung; Kalibrierung; Konfiguration; Umstellung; Adaption; Einstellen; Regulierung; Justierung

* * *

Aus|rich|tung 〈f.20; unz.〉

1. das Ausrichten

2. das Sichrichten nach

3. Zustand des Ausgerichtetseins, Haltung, Stellung

* * *

Aus|rich|tung, die; -, -en:

das ↑ Ausrichten (3-6); das Ausgerichtetwerden.

* * *

Ausrichtung

[engl. alignment], in der Typografie ein Ausdruck, der das Verhältnis der Zeilen eines Absatzes zueinander beschreibt. Sind alle Zeilen gleich lang und bündig am Rand, so spricht man von Blocksatz. Sind die Zeilen dagegen nicht gleich lang, so spricht man von Flattersatz. Man unterscheidet hier linksbündig, rechtsbündig und zentriert.

TIPP:

Moderne Textverarbeitungsprogramme sehen oft auch das senkrechte Ausrichten von Text (am oberen und/oder unteren Rand) vor, insbesondere in speziellen Seitenbereichen wie Textfeldern.

* * *

Aus|rich|tung, die; -: das Ausrichten (3-6).

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

f =

1) выравнивание; выпрямление; тех. рихтовка, выправление; выверка; юстировка, подгонка; установка (в определённом направлении)

2) перен. исправление; установка (на что-л.); направленность, ориентация

3) дело, поручение; сообщение (для передачи кому-л.)

4) исполнение, выполнение (поручения); передача (привета, сообщения)

5) устройство, организация, подготовка (празднества, собрания)

6) диал.пир, пирушка; угощение

7) горн. вскрытие (месторождения)

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Ausrichtung f =

1. см. Ausrichten

2. передача (сообщения, привета)

3. организация, проведение, подготовка (празднества, спортивных соревнований)

4. направленность, ориентация, установка

5. см. Ausrichten

6. горн. вскрытие (месторождения)

найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"

1) выравнивание

2) выверка; центрирование; установка по одной оси

3) установка горизонтально [по уровню], нивелировка

4) рихтование, правка, выправление

5) вскрытие (месторождения); подготовка (месторождения) к очистной выемке

6) выравнивание, стабилизация

7) ориентация

•

- Ausrichtung des Gleises

- Ausrichtung der Schußfäden

найдено в "Lexikon der gesamten Technik"

Ausrichtung: übersetzung

Ausrichtung, im Bergbau, diejenigen Arbeiten im Gestein, um bis an die abzubauende Lagerstätte oder bestimmte Teile derselben zu gelangen; so spricht man z.B. von der Ausrichtung einer tieferen Sohle oder eines verworfenen (s. Verwerfung) Teiles der Lagerstätte. Die Ausrichtungsbaue sind in der Regel Richtschächte, d.h. senkrechte Schächte, dann Querschläge (s. Strecken) und querschlägige Stölln (s. Stollen).

Treptow.

найдено в "Немецко-русском автосервисном словаре"

1) выверка

2) правка, рихтовка, выравнивание

3) установка по уровню в горизонтальное положение

4) центрирование

найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"

Ausrichtung: translation

Ausrichtung f focus, concentration, orientation; direction; bias

найдено в "Немецко-русском химическом словаре"

ориентация (макромолекул)

найдено в "Немецко-русском автомобильном словаре"

выравнивание

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z