Значение слова "FIGURE EN MARMELADE" найдено в 1 источнике

FIGURE EN MARMELADE

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
разбитое лицо, расквашенная физиономия Ensuite Tardivaux, la figure en marmelade, des coups de poing de l'Arthur. (G. Chevallier, Clochemerle.) — Затем появляется Тардиво с расквашенной физиономией так его отделал Артюр.
T: 28