Eine Rose unter Dornen
Im 2. Kapitel des »Hohen Liedes« im Alten Testament findet sich der Vers (2, 2): »Wie eine Rose unter Dornen, so ist meine Freundin unter den Töchtern.« Der Freund preist damit die Schönheit der Freundin. - Mit dem Zitat umschreibt man in ähnlicher Weise eine Person oder auch eine Sache, die sich durch ihre Besonderheit oder ihre Schönheit vor anderen auszeichnet.