Значение слова "WÄCHSERN" найдено в 5 источниках
WÄCHSERN
найдено в "Universal-Lexicon"
wächsern: übersetzung
wäch|sern ['vɛksɐn] <Adj.>:
1. aus Wachs [bestehend]:
wächserne Kerzen.
2. (geh.) so bleich wie Wachs:
mit wächsernem Gesicht lag sie auf der Bahre.
Syn.: ↑ blass, ↑ fahl.
* * *
wạ̈ch|sern 〈[
-ks-] Adj.〉
-ks-] Adj.〉
1. aus Wachs
2. wie Wachs
● das \wächserne Gesicht des Toten wirkte gespenstisch
* * *
wạ̈ch|sern <Adj.>:
1. aus Wachs bestehend, gefertigt:
-e Figuren.
2. (geh.) wachsbleich:
-e Haut;
-e Hände;
ihr Gesicht war w.
* * *
wạ̈ch|sern <Adj.>: 1. aus Wachs bestehend, gefertigt: -e Figuren; Ü unter den -en Herzen der Blätter (unter den wie Wachs glänzenden herzförmigen Blättern; Ransmayr, Welt 249). 2. (geh.) wachsbleich: -e Haut; -e Hände; ihr Gesicht war w.; Ihre Lider jetzt ohne Schminke blass und w. (Frisch, Montauk 141).
найдено в "Большом немецко-русском словаре"
wächsern a
1. восковой
2. восковой, мертвенно-бледный (как воск)
найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
wächsern: übersetzung
wächsern, cerĕus. – cerā expressus (in Wachs ausgedrlickt, abgedruckt, z.B. vultus). – cerā fictus (aus Wachs gebildet, geformt, z.B. nuces).
adj
1) восковой, из воска
2) см. wachsfarben
найдено в "Немецко-русском химическом словаре"
восковой