EINSATZFÄHIG
einsatzfähig: übersetzung
ein|satz|fä|hig 〈Adj.〉
1. fähig zum Einsatz, fertig zum Gebrauch
2. 〈fig.; umg.〉 (nicht mehr) \einsatzfähig sein aufgrund des körperlichen Zustandes zu weiterer (bes. sportlicher) Betätigung (nicht mehr) in der Lage
● das neue Gerät ist \einsatzfähig; der Torhüter ist nach einer langen Pause wieder \einsatzfähig
* * *
ein|satz|fä|hig <Adj.>:
1.
a) fähig, sich ↑ einzusetzen (4 a);
b) fähig, ↑ eingesetzt (2b,c) zu werden.
2. (Sport) in der Lage, körperlichen Verfassung, an einem Spiel teilzunehmen:
der verletzte Spieler war noch nicht [voll] e.
* * *
ein|satz|fä|hig <Adj.>: 1.a) fähig, sich einzusetzen (4 a); b) fähig, eingesetzt zu ↑werden (2 b, c). 2. (Sport) in der Lage, körperlichen Verfassung, an einem Spiel teilzunehmen: der verletzte Spieler war noch nicht [voll] e.