FLASCHENHALS
Flaschenhals: übersetzung
Engpass; Nadelöhr
* * *
Flạ|schen|hals 〈m. 1u〉
1. schmaler Teil der Flasche zw. Öffnung u. Bauch
2. 〈umg.〉 Engpass
* * *
Flạ|schen|hals, der:
1. schmaler, oberer Teil einer Flasche.
2. (ugs.) bes. schmale Stelle eines Verkehrsweges, an der sich der Verkehr in Stoßzeiten staut; Engpass:
diese Brücke, der Grenzübergang ist ein F.;
Ü Provider wirken als F.
* * *
Flạ|schen|hals, der: 1. schmaler, oberer Teil einer Flasche. 2. (ugs.) bes. schmale Stelle einer Verkehrsstraße, an der sich der Verkehr in Stoßzeiten staut; Engpass: diese Brücke, der Grenzübergang ist ein F.; Vor Ausbruch des ... Krieges ... haben täglich 70 bis 80 Tanker diesen F. (= Straße von Hormuz) passiert (Bund 11. 10. 83, 3).