FAIRE DU GRINGUE À QN
(faire {или jeter} du gringue à qn)
прост. ухаживать; ухлестывать за кем-либо, заигрывать с кем-либо
Tandis que, Jarraud et moi, nous nous empiffrons, buvons et fumons, Pierre, lui, vous vous en doutez, fait du gringue à une splendide jeune femme. (Aznavour, par Aznavour.) — Пока мы с Жарро обжираемся, пьем и курим, Пьер, как вы понимаете, обхаживает изумительную молодую женщину.