Д369
ДУША чья (СЕРДЦЕ чьё), у кого НЕ ЛЕЖИТ
VP subj.pres or
past )
1. — к кому s.o. does not like another, does not enjoy another's company: у X-a душа не лежит к Y-y — X doesn't (really) care for Y
Y doesn't appeal to X.
2. - к чему or что делать the idea of doing sth. is not attractive to s.o. : у X-a душа не лежит к Y-y (делать Z) = X doesn't (really) care for Y
Y doesn't appeal to X(in limited contexts) X doesn't feel like doing Z(in refer, to a job
etc) X's heart isn't in itX has no heart for the job.