EINGEBORENE
Eingeborene: übersetzung
Ein|ge|bo|re|ne(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 jmd., der in einem bestimmten Lande geboren ist u. dort lebt (bes. von traditionellen Völkern), Ureinwohner ● die \Eingeborenen Neuguineas [→ ein...1]
* * *
Ein|ge|bo|re|ne, die/eine Eingeborene; der/einer Eingeborenen, die Eingeborenen/zwei Eingeborene, Eingeborne, die/eine Eingeborne; der/einer Eingebornen, die Eingebornen/zwei Eingeborne [zu ↑ 1eingeboren] (veraltend):
Angehörige eines Naturvolks; Ureinwohnerin.
Die Bezeichnung Eingeborene wird zunehmend als diskriminierend empfunden.Neutralere Ausweichformen für die Verwendung im Plural sind Urbevölkerung bzw. einheimische Bevölkerung, Ureinwohnerinnen und Ureinwohner oder die fachsprachliche Bezeichnung Autochthone.
* * *
Ein|ge|bo|re|ne, Eingeborne, der u. die; -n, -n <Dekl. ↑Abgeordnete> [zu 1↑eingeboren (1)] (veraltend): Angehörige[r] eines Naturvolkes; Ureinwohner[in]: die -n Australiens; Exotische Weltgegenden erkundete man mit Cook's Reisebüro nun selbst, statt frierende Eingeborene in die nördlich-kühlen Ausstellungshallen zu exportieren (FAZ 5. 5. 99, 55).