Значение слова "УТЕШАТЬ" найдено в 66 источниках

УТЕШАТЬ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

утешать несов. перех. Облегчать чье-л. страдание участием, успокаивать, говоря облегчающие горе слова.

утешать
утешить (вн.)
comfort (d.), console (d.)
утешать себя — console oneself

утешать См. веселить, радовать, успокаивать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. утешать веселить, радовать, успокаивать Словарь русских синонимов. утешать 1. успокаивать, осушать слёзы кого, чьи; лить бальзам на раны кого, чьи (устар., теперь часто ирон.) 2. см. радовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. утешать гл. несов. • радовать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

утеша́ть: глаг., нсв., употр. сравн. часто

Морфология: я утеша́ю, ты утеша́ешь, он/она/оно утеша́ет, мы утеша́ем, вы утеша́ете, они утеша́ют, утеша́й, утеша́йте, утеша́л, утеша́ла, утеша́ло, утеша́ли, утеша́ющий, утеша́емый, утеша́вший, утеша́я; св. утеши́ть

1.Если кто-либо утешает кого-либо, то это означает, что этот человек своими словами, действиями старается успокоить, облегчить чьё-либо горе, страдание, тревожное состояние и т. п. Утешать вдову, сироту. | Утешать словами, рассказом, известием. | Утешать кого-либо в беде. | Нежно любящий отец горячо принялся утешать меня.

2. Если что-либо утешает кого-то, то это означает, что какое-то приятное известие, приятное ощущение помогает этому человеку успокоиться, забыть о своём горе и т. п. Новая игрушка утешила ребёнка. | Известие утешило бедную женщину.

• утеши́тель сущ., м.

• утеши́тельница сущ., ж.

• утеши́тельный прил.

найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"

УТЕШАТЬ, утешить кого, потешать, забавлять, тешить, услаждать, доставлять отраду, удовольствие. Няня ребенка песенками утешает. Утешь, да поешь! Ну уж утешил он нас вечорась: со смеху поморил! Путные дети собою отца-мать утешают, радуют, покоят. | Принять участие в чьем горе, в печали, стараясь словом и делом успокоить его. Не слова, а время утешает в скорби. Утешенная вдовушка, вышедшая замуж вторично. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Пустяками утешается, а дело в голову нейдет. Овдовел, да скоро утешился: женился. Утешенье, действ. по глаг. и | то, что тешит. Утеха, утешка ж. удовольствие, наслажденье, услада, забава; что покоит и услаждает. Бог утешенье мое. Утехи Израилевы, Лук. Мое утешенье - книга. У него одна утеха: охота, музыка. Господь утеха и прибежище наше. Ребенку утешку сделал, потешку. Утешный и утешительный, утешающий. Утешительные вести. Утешно поминать молодость. -ность, свойство по прилаг.. Утеша(и)тель, утешник, -ница, утешающий кого; утешник бол. потешник, забавник. Дети утешливы, их легко утешить.

найдено в " Идеографическом словаре русского языка"

▲ уменьшить

↓ горе

утешение - то, что ослабляет горе.

утешитель.

утешать - стараться ослабить горе.

осушить слезы кому.

пролить бальзам чьи раны&GT;.

золотить [позолотить] пилюлю.

утешаться. утешиться.

утешительный.

ну ничего (#, все образуется).

бальзам. елей.

отрада. находить утешение [отраду] в чем.

отрадный.

одна радость в глазу у кого.

только и свету в окошке, что.

отвести [отводить] душу.

отдохнуть [отдыхать] душой [сердцем].

разгулять (# тоску). размыкать. -ся.

развеять, -ся.

скрасить, -ся.

осушить слезы.

завивать [завить. завьем. завей] горе веревочкой.

поговорки: и крута гора, да забывчива .

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

утешать глаг.несов. (4)

наст.ед.3л.

Бегичев в последнем письме утешает меня законом упругости, что пружинаПс71.

прош.ед.муж.

Как утешал меня притворным соучастьем!МС 13.

прош.ед.жен.

посещала хижины поселян, пользовала недужных, утешала скорбных.КБ 22.

прош.ед.сред.

по предположению, которое сердечно меня утешало.Пс46.

найдено в "Культуре речевого общения"

В слишком большом непоправимом горе утешать человека, глубоко переживающего его, или вообще не следует, или делать это очень тактично (ненавязчиво, немногословно, без банальных выражений). Для утешения при не очень значительных неприятностях можно применять известные формулы: Ты не первый и не последний, Не переживай, все образуется, Это еще ничего! и др. С осторожностью употребляйте выражение До свадьбы заживет по отношению к женщине (сообразуясь с обстоятельствами ее жизни). Такую же осторожность и тактичность должны проявлять молодые люди, утешая пожилых и старых людей, чтобы нечаянно не сказать что-то неприятное для них.

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: утешать
2) Ударение в слове: утеш`ать
3) Деление слова на слоги (перенос слова): утешать
4) Фонетическая транскрипция слова утешать : [т'иш`ат']
5) Характеристика всех звуков:
у у - гласный, безударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
е [и] - гласный, безударный
ш [ш] - согласный, твердый, глухой, парный
а [`а] - гласный, ударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []

7 букв, 4 звук

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

приставка - У; корень - ТЕШ; окончание - АТЬ;
Основа слова: УТЕШ
Вычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный

¬ - У; ∩ - ТЕШ; ⏰ - АТЬ;

Слово Утешать содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (1): У;
∩ корень слова (1): ТЕШ;
∧ суффикс (0): -
⏰ окончание (1): АТЬ;

найдено в "Русско-английском словаре"

утешать = , утешить (вн.) comfort (smb.) , console (smb.) ; утешаться, утешиться console one self; утешиться мыслью о том, что... derive consolation from the thought that...; утешение с. comfort, consolation; solace поэт. ; слабое утешение! that`s not much consolation!; пусть это будет для вас утешением if it`s any consolation to you; утешительный consoling, comforting, forting.

найдено в "Русско-венгерском словаре"

vigasztalni

* * *

несов. - утеша́ть, сов. - уте́шить

(meg)vigasztalni, megnyugtatni, csillapítani

найдено в "Русско-шведском словаре"

{²tr'ös:tar}

1. tröstar

barnet lät sig inte tröstas--ребёнка было невозможно утешить hon tröstade sig med att det skulle gå över--она утешала себя тем, что это пройдёт

найдено в "Русско-турецком словаре"

teselli etmek

* * *

несов.; сов. - уте́шить

teselli etmek, teselli vermek

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) см. утешить

2) (радовать) réjouir vt

найдено в "Русско-литовском словаре"

• raminti (a, o)

• guosti (džia, dė)

• paguosti (džia, dė)

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(I), утеша/ю(сь), -ша/ешь(ся), -ша/ют(ся)

найдено в "Русско-китайском словаре"

утешить

安慰 ānwèi, 使...解忧 shǐ...jiěyōu

утешить больного - 安慰病人

найдено в "Ударении и правописании"

Ударение в слове: утеш`ать
Ударение падает на букву: а
Безударные гласные в слове: утеш`ать

найдено в "Русско-суахили словаре"

Утеша́ть

-fariji, -liwaza, -poza, -pomoa, -tuliza, -tuza, -futa machozi, -ondolea huzuni;

что-л. утеша́ющее — liwazo (ma-)

найдено в "Русско-чешском словаре"

• chlácholit

• konejšit

• těšit

• uchlácholit

• uklidnit

• utěšovat

• zkonejšovat

найдено в "Толковом словаре русского языка"

УТЕШАТЬ утешаю, утешаешь, несов. 1. Несов. к утешить. Не утешай же себя напрасно надеждой. Л. Толстой. 2. кого-что. Радовать, доставлять кому-н. отраду. Меня утешают успехи сына.

найдено в "Большом русско-французском словаре"

1) см. утешить

2) (радовать) réjouir vt

найдено в "Морфологическом разборе причастий"

Начальная форма - Утешать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время

найдено в "Русско-ивритском словаре"

утешать

נִיחֵם [לְנַחֵם, מְ-, יְ-]

* * *

לנחם

נוחותנוחיותנחמהניחומים

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Czasownik

утешать

pocieszać

найдено в "Латинском словаре"

Утешать
- consolari; confortare (aliquem); tollere aliquem, animos alicui; levare; relevare; allevare; sustentare; solacium afferre, praebere;