Вновь лире слез и тайной муки
Она с участием вняла́ —
И ныне ей передала
Свои пленительные звуки…
А. С. Пушкин, Кн. М. А. Голицыной («Давно об ней воспоминанье…»)
Молитве птичьей вня́ли небеса, —
Любим поэт, кто строки набросал,
Звучащие воистину прекрасно!
Игорь Северянин, Туманский
Деепричастная форма: вняв
услышать, отнестись со вниманиемпочутиДієприслівникова форма: почувши
¤ внять мольбам -- зглянутися на благання
¤ внять призыву -- прислухатися до заклику
1) см. внимать 1)
2) (внимательно отнестись) atender (непр.) vt
внять просьбе — atender la petición
уст.
écouter vt
внять просьбе — exaucer une prière
внять голосу разума — entendre la voix de la raison
См. внимание
В. В. Виноградов.История слов,2010
2. kuulma
3. tähelepanu osutama
فعل مطلق : گوش فرا دادن ، گوش شنوا داشتن