Значение слова "ARTIKEL" найдено в 16 источниках

ARTIKEL

найдено в "Universal-Lexicon"
Artikel: übersetzung

Paragraf; Absatz; Passage; Passus; Paragraph; Abschnitt; Textabschnitt; Kapitel; Textstelle; Begleiter; Geschlechtswort; Paper (umgangssprachlich); Essay; Abhandlung; Aufsatz; Bericht; Handelsgut; Ware; Produkt; Beschränkung; Vorbehalt; Versteckspiel; Verpflichtung; Kautel; Einschränkung; Beitrag; Gebrauchsgut; Konsumgut; Gegenstand

* * *

Ar|ti|kel [ar'ti:kl̩], der; -s, -:
1. schriftlicher Beitrag, Aufsatz in einer Zeitung o.Ä.:
einen Artikel über etwas schreiben.
Syn.: Abhandlung, Arbeit.
Zus.: Zeitungsartikel.
2. in sich abgeschlossener Abschnitt innerhalb eines Textes:
das steht im Artikel 3 der Verfassung.
Syn.: Absatz, Ausschnitt, Kapitel, Paragraph, Passage, Stück, Teil.
Zus.: Gesetzesartikel.
3. als Ware gehandelter Gegenstand:
dieser Artikel ist im Augenblick nicht am Lager.
Syn.: Erzeugnis, Fabrikat, Konsumgut, Produkt, Ware.
Zus.: Büroartikel, Exportartikel, Geschenkartikel, Haushaltsartikel, Sportartikel.
4. Wortart, die besonders der Kennzeichnung des grammatischen Geschlechts eines Substantivs dient:
der bestimmte, unbestimmte Artikel.

* * *

Ar|tị|kel 〈a. [ARTIKEL фото -ti:-] m. 5
1. 〈Gramm.〉 das grammatische Geschlecht eines Substantivs anzeigende Wortart; Sy Geschlechtswort; → Lexikon der Sprachlehre
2. kleiner Aufsatz (Zeitungs\Artikel)
3. Abschnitt (eines Gesetzes, eines Vertrages)
4. Warengattung
5. 〈Rel.〉 Glaubenssatz (Glaubens\Artikel)
● diesen \Artikel führen wir leider nicht mehr; einen \Artikel schreiben (über); bestimmter \Artikel der, die, das; unbestimmter \Artikel ein, eine; ein häufig verlangter \Artikel [<lat. articulus „Gelenk“, Verkleinerungsform zu artus „Gelenk, Glied“]

* * *

Ar|ti|kel [auch: ar'tɪkl̩ ], der; -s, - [lat. articulus = Abschnitt, Teilchen, Vkl. von: artus = Gelenk, Glied]:
1. Aufsatz, Abhandlung; Beitrag:
ein A. in der Zeitung, im Lexikon;
wissenschaftliche A.;
einen A. über Ameisen lesen, schreiben.
2.
a) [mit einer Nummer gekennzeichneter] Abschnitt in einem Gesetz, Vertrag o. Ä. (Abk.: Art.):
nach A. 4 des Grundgesetzes;
b) Glaubenssatz; Abschnitt eines Bekenntnisses od. Manifestes, These (Abk.: Art.).
3. [nach frz. article] [Handels]gegenstand, Ware (Abk.: Art.):
preiswerte, beliebte, gefragte A.
4. (Sprachwiss.) [der Bezeichnung des Genus von Substantiven dienende] Wortart mit identifizierender, individualisierender od. generalisierender Funktion; Geschlechtswort (Abk.: Art.):
der bestimmte, unbestimmte A.

* * *

Artikel
 
[aus lateinisch articulus »kleines Gelenk«, »Glied«] der, -s/-,  
 1) allgemein: Abkürzung Art., Teil, Abschnitt, Warengattung; Satz (eines Gesetzes); Aufsatz in Zeitungen oder Zeitschriften; Text zu einem Stichwort in Wörterbüchern, Enzyklopädien.
 
 2) Sprachwissenschaft: eine Wortart, die einen durch ein Substantiv bezeichneten Gegenstand als bestimmt bezeichnet. Der Artikel kann verschiedene Formen haben je nach dem Genus des Substantivs (daher: Geschlechtswort). Der bestimmte Artikel (im Deutschen »der«, »die«, »das«, entstanden aus dem ursprünglichen Demonstrativpronomen) steht meist vor, in einigen Sprachen (z. B. im Rumänischen, Bulgarischen und den skandinavischen Sprachen) jedoch hinter dem Substantiv. Manche Sprachen bezeichnen auch die Gegenstände, die nicht bestimmt sind, ausdrücklich als solche durch einen unbestimmten Artikel (im Deutschen »ein(er)«, »eine«, »eines«), der aus dem Numerale »eins« hervorgegangen ist. Es gibt auch artikellose Sprachen (z. B. das Lateinische, Russische und Finnische).
 
 3) Theologie: Glaubensartikel.
 

* * *

Ar|ti|kel [auch: ...'tɪkl̩], der; -s, - [lat. articulus = Abschnitt, Teilchen, Vkl. von: artus = Gelenk, Glied; 3: nach frz. article]: 1. Aufsatz, Abhandlung; Beitrag: ein A. in der Zeitung, im Lexikon; wissenschaftliche A.; ich las einen A. über Ameisen (Simmel, Stoff 607); er ... will einen A. über mich schreiben (Kinski, Erdbeermund 188). 2. a) [mit einer Nummer gekennzeichneter] Abschnitt in einem Gesetz, Vertrag o. Ä.: nach A. 4 des Grundgesetzes; A. 74 des Genfer Abkommens vom 27. 7. 1929 (Bieler, Bonifaz 9); Abk.: Art.; b) Glaubenssatz; Abschnitt eines Bekenntnisses od. Manifestes, These; Abk.: Art. 3. [Handels]gegenstand, Ware: preiswerte A.; ein beliebter A.; dieser A. ist nicht am Lager; Schnürsenkel ... und Bürsten, A., die sonst nicht sehr gefragt sind (Böll, Erzählungen 101); Abk.: Art. 4. (Sprachw.) [der Genusbezeichnung von Substantiven dienende] Wortart mit identifizierender, individualisierender od. generalisierender Funktion; Geschlechtswort: der bestimmte, unbestimmte A.


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
m -s, =
1) товар; предмет (торговли); вид товара, артикул
die Artikel des täglichen Bedarfs — предметы бытового обихода
einen Artikel führen — иметь в продаже товар (определённого наименования)
2) статья, заметка (в газете)
3) (сокр. Art.) пункт, параграф, статья (договора, закона)
4) грам. артикль, член
5) уст. (ультимативное) требование; положение вероучения


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Artikel: übersetzung

Artikel, I) Teil: pars. – caput (Abschnitt, Kapitel, z. B. eines Gesetzes, eines Bündnisses). – A. in einem Kontrakte, condicio; caput: A. eines Friedens, lex; condicio: caput: in einem Buche, einer Schrift, locus; caput: A. eines Wörterbuchs, vox; vocabulum. – II) Art, Gattung, z. B. von Waren: genus. Ost ist schon der allgemeine Ausdruck res hinreichend, z. B. res ad luxuriam pertinentes (Luxusartikel). – artikelweise, per partes; per capita.



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Artikel m -s, =

1. товар, предмет (торговли)

2. статья, заметка (в газете)

3. пункт, параграф, статья (договора, закона)

4. грам. артикль



найдено в "Damen Conversations Lexikon"
Artikel: übersetzung

Artikel, das Geschlechtswort, das im Deutschen vor das Hauptwort gesetzt wird, und dessen Eigenthümlichkeit und Selbstständigkeit bezeichnet. Es gibt einen bestimmten (der, die, das,) und einen unbestimmten (ein, eine, ein,) Artikel. Manche Sprachen haben gar keinen Artikel und geben die Bestimmung des Hauptwortes durch die Beugung (Flexion) an; andere fügen ihn an's Ende des Hauptwortes, als Anhängsel. – Artikel nennt man auch einzelne Aufsätze, Abtheilungen eines wissenschaftlichen Ganzen u. dergl.



найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
Artikel: translation

Artikel m
1. article, clause, paragraph, provision;
2. article, commodity, item, object for sale;
3. article, newspaper report, written piece of work


найдено в "Шведско-русском словаре"


{ar_t'ik:el}

1. артикул

cyklar har blivit en stor artikel--велосипеды стали ходовым товаром (т.е. активно раскупаются)

{ar_t'ik:el}

2. статья

skriva en artikel i tidningen--опубликовать статью в газете

{ar_t'ik:el}

3. артикль



найдено в "Немецко-русском химическом словаре"
m
изделие
- aufblasbarer Artikel
- extrudierter Artikel
- gespleißter Artikel
- gespritzter Artikel
- nahtloser Artikel

найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
m
1) изделие
2) артикул


найдено в "Голландско-русском словаре"
параграф; товар; изделие, предмет; наименование
найдено в "Шведсько-українському словнику"

Стаття; артикль


найдено в "Датсько-українському словнику"

Артикль; стаття


найдено в "Дансько-українському словнику"
артикль; стаття
найдено в "Шведско-русском словаре"
Статья
T: 45