BOUÉE DE SAUVETAGE

≈ якорь спасения La famille, la patrie, la religion, le lycée, tout cela n'est plus qu'un gâchis autour d'eux. Ils n'ont pas la moindre bouée de sauvetage, plus le moindre exemple à suivre ... (M. Cardinal, La clé sur la porte.) — У этой молодежи нет ни семьи, ни родины, ни религии, ни школы все это для них стало сплошным хаосом. И не за что уцепиться в жизни, им не с кого брать пример.