blundering citations and erroneous interpretations - неверные цитаты и ошибочные толкования
with blundering fingers - неуклюже, неумело
his blundering account of this - его сбивчивый рассказ об этом
1) ошибочный
~ citations and erroneous interpretations - неверные цитаты и ошибочные толкования
2) неловкий, неумелый
with ~ fingers - неуклюже, неумело
his ~ account of this - его сбивчивый рассказ об этом