esforços baldados — тщетные усилия
baldado em sua esperança — обманувшийся в своих ожиданиях
1) парализованный
2) усталый, разбитый
3) уст. бесплатный, даровой