ГНЕВ

ГНЕВ,-а,м.Чувство сильного возмущения, негодования. Вспышка гнева. Бытьв гневе. Г. - плохой советник (афоризм). Сменить г. на милость (перестатьсердиться; ирон.).* Не во гнев будь сказано - пусть сказан-ное не рассердит,не вызовет раздражения. Ты, не во гнев будь сказано, поступаешь неумно.

гнев м. Чувство сильного негодования или возмущения, состояние крайнего раздражения или недовольства кем-л., чем-л. (обычно бурно проявляющееся).

гнев
м.
anger; ire, wrath поэт.
в припадке гнева — in a fit of anger; in a temper
не помнить себя в гневе — be beside oneself with rage

гнев Бешенство, досада, исступление, запальчивость, злоба, злость, негодование, недовольство, немилость, неудовольствие, нерасположение, несочувствие, озлобление, опала, остервенение, раздражение, свирепость, ярость. В гневе - в сердцах, с сердцов, в порыве (в пылу) гнева, вгорячах, сгоряча, вспылив, осердясь, остервенясь, запальчиво... в порыве гнева, в пылу гнева, вызывать гнев, приводить в гнев, распаляться гневом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. гнев бешенство, возмущение, досада, исступление, запальчивость, злоба, злость, негодование, недовольство, немилость, неудовольствие, нерасположение, несочувствие, озлобление, опала, остервенение, раздражение, свирепость, ярость; камни вопиют Словарь русских синонимов. гнев негодование, возмущение, ярость, бешенство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. гнев сущ. • ярость • бешенство отрицательное эмоциональное состояние, интенсивно проявляющееся в поведении) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. гнев сущ., кол-во синонимов: 13 • аффект (11) • бесование (2) • бешенство (26) • возмущение (16) • зло (43) • злое чувство (2) • ирритация (4) • камни вопиют (18) • негодование (13) • раздражение (35) • сердитость (23) • страсть (106) • ярость (29) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аффект, бесование, бешенство, возмущение, зло, злое чувство, ирритация, камни вопиют, негодование, раздражение, ярость

(по наиболее убедительной версии – от огневати «рассердить», в свою очередь образованному от огнь) – сильное возмущение, негодование в связи с чьей-то виной, обычно скоропреходящее. Возможные проявления – сжимание зубов и губ, крылья носа расширяются или сжимаются, затрудненное дыхание, в частности, при сдерживаемом гневе (ср. перехватило дыхание), сбивчивость или блокада речи, ритмическое постукивание рукой или ногой, топание ногой, угроза кулаком и более агрессивные действия, реже – плач (ср. плакать от бессильной ярости). Типичная реакция собеседника – страх, беспокойство, индукция, желание или попытки умилостивить, уступка, снисхождение. Гнев может сочетаться с любовью, презрением, ненавистью, нетерпимостью, страданием. Может сменяться другими чувствами (ср. выражение сменить гнев на милость). «Наглая!» – проговорила вдруг Катерина Ивановна, как бы вдруг что-то поняв, вся вспыхнула и вскочила с места. Не спеша поднялась и Грушенька. «Так я и Мите сейчас перескажу, как вы мне целовали ручку, а я-то у вас нет. А уж как он будет смеяться!» «Мерзавка, вон!» «Ах как стыдно, барышня, ах как стыдно, это вам даже и непристойно совсем, такие слова, милая барышня». «Вон, продажная тварь!» – завопила Катерина Ивановна. Всякая черточка дрожала в ее совсем исказившемся лице (Ф. Достоевский, Братья Карамазовы). Разве вы не читали ученого трактата Сенеки о гневе? Есть ли на свете что-либо низменнее и постыднее этого неистовства, превращающего человека в дикое животное? (Ж.-Б. Мольер, Мещанин во дворянстве). Господин гневу своему – господин всему (И. Иллюстров, Жизнь русского народа в его пословицах и поговорках). Иногда женщины любят доводить мужчину до гнева, и его гнев, бешенство невероятно сильно действует на них сексуально, доставляет удовольствие (X. Эллис, Исследования по психологии секса). Гнев ассоциируется с образом фурии. Изображался как юноша с горящими глазами, с желтым цветом кожи (указывающим на разлитие желчи), в одежде огненного цвета, символизирующего его жар и неистовство, с обнаженной шпагой в одной руке, что означало желание мщения, и со щитом в другой, на котором был изображен лев – олицетворение ярости. Ср. ярость, злость.

Гнев
Синонимы:

ГНЕВ м. сильное чувство негодования: страстная, порывистая досада, попросту: сердце; запальчивый порыв, вспышка; озлобление, злоба. Не карай во гневу. Переложи гнев на милость. Не во гнев сказать. Гнев Божий, бедствие, постигающее человека; но пожар от грозы: Божья милость. Где гнев, там и милость. Покорное слово гнев укрощает. Гнева не пугайся, а на ласку не кидайся. Господин гневу своему, господин всему. Не налагайте гнева, наложите милость. Гневный, о человеке рассерженный, взбешенный, сердитый, кого берет зло; в этом же знач. о животных; о словах, приемах: кажущий гнев, во гневу сказанный, сделанный: гневная судьба, рок, река и пр. Гневен Бог Моисеев, милосерд Христос. Гневливый, сердитый, запальчивый, вспыльчивый, горячий. Гневливого слова пороги не держат, оно всегда оглашается. Гневливость, вспыль(запаль)чивость, склонность ко гневу. Гневать или гневить кого, приводить в гнев, сердить, бесить, выводить из себя. Живет, хлеб жует, небо коптит, да Бога гневит. Нечего Бога гневить, надо правду говорить. На это плакаться, только напрасно Бога гневить. С кем жить, того не гневить. Богу молись, а черта не гневи. Бога зови, а черта не гневи. Гневаться на что, на кого, сердиться, беситься, злиться; быть недовольну, негодовать, быть в неудовольствии. Гневайся, да не согрешай. Гневаться, дело человеческое, а зло помнить, дьявольское. Взгневается он на меня. Догневался до хвори. Загневался было. Нагневался вволю. Погневил его не много. Все перегневались. Больно прогневался, разгневался. Гневанье ср. действие или состояние гневного. Гневаш м. гневашиха ж. сердитый, гневливый, вспыльчивый человек. Есть дворянский род Гневашевых, или встарь: Гневашей. Гневодержный, памятозлобный, злопамятный, долгогневный, грозный; противопол. короткогневный. Гневонеистовый, себя непомнящий во гневе. Гневосердый, гневливый. Гневообуздание или гневоудержание ср. укрощение или обуздание гнева своего.