C'EST LE CHIEN DE JEAN DE NIVELLE IL S'ENFUIT QUAND ON L'APPELLE

prov. (c'est {или il est comme} le chien de Jean de Nivelle, il s'enfuit quand on l'appelle) когда он нужен, его нет; он исчезает как раз тогда, когда он нужен (происхождение выражения связано с бегством Жана де Нивель, сына герцога Монморанси, в тот момент, когда он услышал звуки труб глашатаев, вызывавших его в суд за совершенное преступление)