DAS SCHÖNE GESCHLECHT

Das schwache (auch: schöne; zarte) Geschlecht; das starke Geschlecht

 

Mit der Fügung »das schwache Geschlecht« und ihren Varianten werden in der Umgangssprache scherzhaft die Frauen bezeichnet: Er fühlte sich sehr zum zarten Geschlecht hingezogen. Gehen wir doch ins Nebenzimmer und lassen das schwache Geschlecht allein. - Die Wendung »das starke Geschlecht« spielt auf die körperliche Stärke an und steht für die Gesamtheit der Männer: Von dem starken Geschlecht wurde der Vorschlag mit Begeisterung angenommen. Die Reporter wollten auch noch einen Vertreter des starken Geschlechts ans Mikrofon bekommen.