AVOIR LA MINE ALLONGÉE
(avoir la mine allongée {или longue, de dix pieds de long})
il a la mine allongée — у него вытянулось лицо (от неприятной неожиданности)
Quand je revins, je devais avoir la mine longue car Claude me demanda ce que j'avais. (P. Vialar, Le temps des imposteurs.) — Когда я вернулся, у меня, наверное, был невеселый вид, потому что Клод спросила меня, что случилось.