DE VIEILLE ROCHE

(de (la) vieille {или de l'ancienne} roche) старого закала, старой формации Ton père est de la vieille roche, dit un des jeunes gens; c'est un de ces vieux huguenots qui voulurent prendre Amboise. (P. Mérimée, Chronique du règne de Charles IX.) — Твой отец человек старого закала, сказал один из молодых людей. Это один из тех старых гугенотов, которые хотели взять Амбуаз. C'était un excellent homme. Charleux, un médecin de la vieille roche. (P. Margueritte, Jouir.) — Шарле был прекрасный человек, врач старой формации.