Значение слова "FLOODGATE" найдено в 18 источниках

FLOODGATE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`flʌdgeɪt]
ворота шлюза или плотины
шлюз


найдено в "Moby Thesaurus"
floodgate: translation

Synonyms and related words:
aboideau, air lock, avenue, blowhole, channel, chute, debouch, dock gate, door, egress, emunctory, escape, estuary, exhaust, exit, flood-hatch, flume, gate, head gate, lock, lock gate, loophole, opening, out, outcome, outfall, outgate, outgo, outlet, penstock, pore, port, sally port, sluice, sluice gate, spiracle, spout, tap, tide gate, vent, ventage, venthole, vomitory, water gate, way out, weir


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹflʌdgeıt] n
шлюз, шлюзовой затвор

to open the floodgates - а) дать волю (чему-л.); б) открыть дорогу /путь/ (кому-л.); в) залиться слезами


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹflʌdgeıt} n

шлюз, шлюзовой затвор

to open the ~s - а) дать волю (чему-л.); б) открыть дорогу /путь/ (кому-л.); в) залиться слезами



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
floodgate
[ʹflʌdgeıt] n
шлюз, шлюзовой затвор
to open the ~s - а) дать волю (чему-л.); б) открыть дорогу /путь/ (кому-л.); в) залиться слезами



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
flood-gate noun шлюз, шлюзные ворота, шлюзный затвор to open theflood-gates - а) дать волю чему-л.; б) расплакаться, залиться слезами

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ.; тж. floodgate 1) ворота шлюза или плотины (нижние) Syn: sluice-gate 2) шлюз Syn: sluice 1. •• - open the flood-gates
найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
n шлюз, шлюзові ворота; to open the ~s дати волю (чомусь); відкрити шлях (комусь); залитися сльозами, розплакатися.
найдено в "Англо-украинском словаре"


nшлюз, шлюзові ворота- open the flood-gates


найдено в "Crosswordopener"

• Regulator consisting of a valve or gate that controls the rate of water flow through a sluice


найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"
1) паводковый водослив 2) водоспуск || водоспускной 3) приливный шлюз
найдено в "Англо-русском техническом словаре"
1) водоспуск

2) вешияк
3) водоспускной

найдено в "Англо-русском геологическом словаре"
шлюзные ворота


найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. шлюз, шлюзные ворота, шлюзный затвор
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
шлюз, шлюзные ворота, шлюзный затвор
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) шлюз; шлюзовой затвор
T: 39