♢
to open the floodgates - а) дать волю (чему-л.); б) открыть дорогу /путь/ (кому-л.); в) залиться слезамишлюз, шлюзовой затвор
♢ to open the ~s - а) дать волю (чему-л.); б) открыть дорогу /путь/ (кому-л.); в) залиться слезами
• Regulator consisting of a valve or gate that controls the rate of water flow through a sluice