Значение слова "CUIT" найдено в 7 источниках

CUIT

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

cuit: übersetzung

cuit

cuit(e) [k•E22AF855•ɥ•/E22AF855•i, k•E22AF855•ɥ•/E22AF855•it]

I verbe

participe passé de voir •link=cuire•cuire

II Adjectif

1 gastronomie gar; légumes, jambon gekocht; steak gebraten; gâteau, pain gebacken; Beispiel: ne pas être [assez] cuit nicht gar/nicht durchgebraten/nicht durchgebacken sein; Beispiel: être trop cuit zerkocht/zu stark gebraten/zu stark gebacken sein; Beispiel: une baguette bien cuite ein dunkles Baguette

2 technique gebrannt; Beispiel: terre cuite Terrakotta féminin

►Wendungen: c'est cuit familier es ist aus und vorbei; c'est du tout cuit familier das ist ein Klacks; être cuit familier am Ende sein

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1. adj (fém - cuite)

1) варёный; печёный; отваренный

des pommes cuites — печёные яблоки

vin cuit — вино, подвергнутое тепловой обработке

couleurs cuites иск. — тёплые краски

••

tout cuit разг. — лёгкий, нетрудный

2) обожжённый

face cuite — опалённое солнцем лицо

3) тех.вулканизированный

4) разг. пропащий; разорившийся

c'est cuit — с этим всё кончено

être cuit разг. — 1) попасться, пропасть 2) уст. разориться 3) "влипнуть"

5) прост. пьяный

6) иск. арго уст. хорошо сделанный

2. m

жареное, варёное

••

c'est du tout cuit разг. — дело в шляпе

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1. adj (fém - cuite)

1) варёный; печёный; отваренный

des pommes cuites — печёные яблоки

vin cuit — вино, подвергнутое тепловой обработке

couleurs cuites иск. — тёплые краски

••

tout cuit разг. — лёгкий, нетрудный

2) обожжённый

face cuite — опалённое солнцем лицо

3) тех. вулканизированный

4) разг. пропащий; разорившийся

c'est cuit — с этим всё кончено

être cuit разг. — 1) попасться, пропасть 2) уст. разориться 3) "влипнуть"

5) прост. пьяный

6) иск. арго уст. хорошо сделанный

2. m

жареное, варёное

••

c'est du tout cuit разг. — дело в шляпе

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

adj m; adj f cuite si la mer bouillait, tous les poissons seraient cuits — см. si la mer bouillait, il y aurait bien des poissons de cuits avoir du pain cuit sur la planche — см. avoir du pain sur la planche rouge comme une écrevisse cuite — см. rouge comme la braise cuit et recuit tout cuit être cuit c'est cuit c'est tout cuit avoir ses carottes cuites écrevisse cuite liberté et pain cuit aimer le pain tout cuit jeter des pommes cuites à qn une pomme cuite ridé comme une pomme cuite

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

1) продукт обжига

2) вулканизат, резина

3) отваренный мягкий шёлк

4) клинкер

найдено в "Французско-русском словаре по химии"

1.1) обожжённый; прокалённый 2) отваренный (напр. шёлк) 3) вулканизованный 2. m1) продукт обжига; клинкер 2) продукт отварки; отваренный шёлк 3) вулканизат

найдено в "Французько-українському словнику"

Варений

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z