ALL GETOUT

[͵ɔ:lʹgetaʋt] амер. сл.

амер.; сл. 1) изрядно; очень много, очень сильно I'm as tired as all get out! — Я ужас как устала! She was swearing as all get out. — Она так ругалась, что хоть святых выноси. Syn: much 2. 2) прост. as all get-out (употребляется в качестве эвфемизма в выражении as hell, см. hell 1.) He was as mad as all get out. — Он был зол как чёрт.

all get-out
1> _ам. _сл. возможный, вообразимый
_Ex:
as all get-out в высшей степени, предельный
_Ex:
the wind was as cold as all get-out был чертовски холодный
ветер
_Ex:
he's handsome as all get-out он красив невообразимо

all get-out
[͵ɔ:lʹgetaʋt] амер. сл.
возможный, вообразимый
as ~ - в высшей степени, предельный
the wind was as cold as ~ - был чертовски холодный ветер
he‘s handsome as ~ - он красив невообразимо

изрядно, очень много или сильно (точный перевод зависит от контекста) as all get-out (употребляется в качестве эвфемизма в выражении as hell)