eyes abrim with tears - глаза, полные слёз
наполненный до краёв, полный до краёв
eyes ~ with tears - глаза, полные слёз
• Filled to overflowing
• Filled to the top
• Full to the top
• Nearly overflowing