Значение слова "DELINQUENT" найдено в 37 источниках

DELINQUENT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[dɪ`lɪŋkwənt]

лицо, не выполняющее своих обязательств

правонарушитель, преступник

(Delinquent) партия сторонников Карла I или Карла II

виноватый, виновный, провинившийся; совершивший правонарушение

не выполняющий своих обязательств; прекративший платежи

неуплаченный; просроченный

найдено в "Financial and business terms"

delinquent: translation

delinquent de‧lin‧quent [dɪˈlɪŋkwənt] adjective ACCOUNTING

delinquent account/debt/payment etc an account, debt etc that has not been paid at the right time, or has not been paid at all:

• Creditor management allows lenders to reduce the risk of delinquent accounts.

* * *

delinquent UK US /dɪˈlɪŋkw^ənt/ adjective US FINANCE, TAX

► not paid or paid back as should have been done: »delinquent accounts/payments/taxes/loans.
»Another 6% of mortgages were delinquent but not yet in foreclosure.

► not paying, or paying back, money as agreed: »delinquent borrowers/customers/taxpayers
delinquent in (doing) sth »The Dallas Morning News identified multiple contractors who were delinquent in paying their taxes.
»42% of callers are at least three months delinquent on mortgage payments.

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

1. сущ.

юр. правонарушитель; преступник

juvenile delinquent — малолетний преступник

2. прил.

1) юр. виноватый, виновный, провинившийся; совершивший правонарушение, делинквентный

а) фин., банк., преим. амер. неуплаченный; просроченный

delinquent payment — просроченный платеж

See:

delinquent loan, delinquent mortgage

б) эк. не выполняющий своих обязательств (особенно денежных); прекративший платежи; уклоняющийся от уплаты

people delinquent in paying their taxes — лица, уклоняющиеся от (своевременной) уплаты налогов

See:

delinquency

* * *

• неоплаченный

• преступник

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [dıʹlıŋkwənt] n

1. правонарушитель, преступник

juvenile delinquent - малолетний преступник

2. (Delinquent) ист. сторонник Карла I или Карла II

2. [dıʹlıŋkwənt] a

1. виновный, провинившийся

2. амер.

1) неуплаченный (о налоге и т. п.); просроченный

delinquent taxes - невыплаченные налоги

2) уклоняющийся от уплаты

people delinquent in paying their taxes - лица, уклоняющиеся от (своевременной) уплаты налогов

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

правонарушитель; делинквент (несовершеннолетний) | не выполнивший или не выполняющий своих обязанностей; нарушивший право; делинквентный

delinquent by birth — прирождённый делинквент;

delinquent by tendency — делинквент по склонности

- adjudged delinquent

- aggressive delinquent
- allegedly delinquent
- alleged delinquent
- boy delinquent
- defective delinquent
- detected delinquent
- determined delinquent
- dismissed delinquent
- established delinquent
- experienced delinquent
- gang delinquent
- girl delinquent
- hard-core delinquent
- identified delinquent
- institutionalized delinquent
- juvenile delinquent
- lucrative delinquent
- occasional delinquent
- official delinquent
- one-shot delinquent
- persistent delinquent
- potential delinquent
- recorded delinquent
- reported delinquent
- serious delinquent
- tax delinquent
- teen delinquent
- unknown delinquent
- violent delinquent
- young delinquent
- adjudicated delinquent

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

delinquent: übersetzung

delinquent¹ adj

1. STRAFR straffällig, verbrecherisch;

2. ZIVILR säumig, in Verzug befindlich;

3. STEUERR im Rückstand befindlich

delinquent² Delinquent m, Straftäter m, Verbrecher m

найдено в "Investment dictionary"

Delinquent: translation

The failure to accomplish what is required by law or duty, such as the failure to make a required payment or to perform a certain action. A delinquent is an individual or corporation with a contractual obligation to make payments against a loan in a timely manner, such as through a mortgage, but payments are not made on time. In the case of a mortgage, the lender can initialize foreclosure proceedings if the mortgage is not brought up to date within a certain amount of time.

The term delinquent commonly refers to a situation where a borrower is late or overdue on a payment, such as income taxes, a mortgage, automobile loan or credit card account. There are consequences for being delinquent, depending on the type, duration and cause of the delinquency. People who are late with a credit card payment may be forced to pay a late fee. Delinquent also refers to the failure to perform a duty or act in a manner expected of a person in a particular profession or situation. For example, a police officer who does not act in a manner to fulfill his or her duty to protect could be found delinquent.

найдено в "Moby Thesaurus"

delinquent: translation

Synonyms and related words:

aberrant, abnormal, abominable, atrocious, bad person, behindhand, careless, criminal, crook, culprit, deceiver, defaulter, defaulting, derelict, deviant, disgraceful, disregardful, evil, evil man, evil person, evildoer, failing, felon, gangster, hardly the thing, hooligan, ignominious, illegal, improper, in arrear, in arrears, inappropriate, incorrect, indecorous, infamous, late, lawbreaker, lax, levanter, malefactor, malevolent, malfeasant, malfeasor, miscreant, misdemeanant, misdemeanist, misfeasor, mobster, neglectful, negligent, nonpayer, nonpaying, not done, not the thing, off-base, off-color, offender, out-of-line, outlaw, overdue, past due, public enemy, racketeer, regardless, remiss, roughneck, ruffian, sacrilegious, scandalous, shameful, shameless, sinful, sinner, slack, tax dodger, tax evader, terrible, thief, transgressor, undue, unfit, unfitting, unlawful, unpaid, unrighteous, unseemly, unsuitable, villain, welsher, wicked, worker of ill, wrong, wrongdoer, wrongful

найдено в "Universal-Lexicon"

delinquent: übersetzung

verbrecherisch; auf der schiefen Bahn (umgangssprachlich); straffällig; kriminell

* * *

de|lin|quẹnt 〈Adj.; geh.〉 straffällig

* * *

de|lin|quẹnt &LT;Adj.&GT; [lat. delinquens (Gen.: delinquentis), 1. Part. von: delinquere = hinter dem erwarteten Verhalten zurückbleiben, mangeln, fehlen] (Fachspr.):

straffällig, verbrecherisch:

-es Verhalten;

ein -er Autofahrer.

* * *

Delinquẹnt

[lateinisch\] der, -en/-en, Straf-, Missetäter.

* * *

De|lin|quẹnt, der; -en, -en (bildungsspr.): Übeltäter, Verbrecher: der D. wurde verhört, verurteilt.

найдено в "Universal-Lexicon"

Delinquent: übersetzung

Malefikant (veraltet); Täter

* * *

de|lin|quẹnt 〈Adj.; geh.〉 straffällig

* * *

de|lin|quẹnt &LT;Adj.&GT; [lat. delinquens (Gen.: delinquentis), 1. Part. von: delinquere = hinter dem erwarteten Verhalten zurückbleiben, mangeln, fehlen] (Fachspr.):

straffällig, verbrecherisch:

-es Verhalten;

ein -er Autofahrer.

* * *

Delinquẹnt

[lateinisch\] der, -en/-en, Straf-, Missetäter.

* * *

De|lin|quẹnt, der; -en, -en (bildungsspr.): Übeltäter, Verbrecher: der D. wurde verhört, verurteilt.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {dıʹlıŋkwənt} n

1. правонарушитель, преступник

juvenile ~ - малолетний преступник

2. (Delinquent) ист. сторонник Карла I или Карла II

2. {dıʹlıŋkwənt} a

1. виновный, провинившийся

2. амер.

1) неуплаченный (о налоге и т. п.); просроченный

~ taxes - невыплаченные налоги

2) уклоняющийся от уплаты

people ~ in paying their taxes - лица, уклоняющиеся от (своевременной) уплаты налогов

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

delinquent [dɪˊlɪŋkwənt]

1. n несовершенноле́тний правонаруши́тель

2. a

1) вино́вный

2) не выполня́ющий свои́х обя́занностей

3) амер. неупла́ченный (о налоге и т.п.)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. 1) а) лицо, не выполняющее своих обязательств tax delinquent — злостный неплательщик налогов Syn: defaulter б) правонарушитель, преступник a juvenile delinquent — малолетний преступник Syn: offender, lawbreaker 2) ист. (Delinquent) партия сторонников Карла I или Карла II 2. прил. 1) виноватый, виновный, провинившийся; совершивший правонарушение delinquent in paying one's rent — неплательщик квартплаты Syn: guilty 2) амер. а) не выполняющий своих обязательств (особ. денежных); прекративший платежи б) неуплаченный (о налоге и т. п.); просроченный delinquent tax — налоги, не выплаченные в срок Syn: defaulting

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z