Dominante: übersetzung
Do|mi|nạn|te 〈f. 19〉
1. 〈allg.〉 vorherrschendes Merkmal
2. 〈Mus.〉
2.1 fünfter Ton einer Tonleiter
2.2 Dreiklang über diesem Ton
[zu lat. dominari „herrschen“]
* * *
Do|mi|nạn|te, die; -, -n:
1. [zu ↑ dominant] vorherrschendes Merkmal:
die farbliche D. bildet das Gelb des Hintergrundes.
2. [zu ital. dominante, subst. 1. Part. von: dominare = (be)herrschen < lat. dominari, ↑ dominieren] (Musik)
a) Quint; 5. Stufe der diatonischen Tonleiter;
b) Durdreiklang über der Quint einer Dur- od. Molltonleiter.
* * *
Dominạnte
[französisch, zu lateinisch dominare »herrschen«] die, -/-n, Musik: 1) im gregorianischen Gesang der Ton, der neben dem Grundton (Finalis) eine Kirchentonart kennzeichnet, bei authentischen Tönen die 5., bei plagalen die 4.Stufe, die in der Psalmodie häufig den Rezitationston bildet; 2) in der funktionalen Harmonik (seit J.-P. Rameau, 1726) der eine Dur- oder Molltonleiter beherrschende 5. Ton. Die Oberdominante ist die Oberquinte des Grundtons (der Tonika) und der über dieser Quinte errichtete Dreiklang (Dominantdreiklang). Die Unterdominante (Subdominante) ist der 5. Ton einer Tonleiter abwärts oder der 4. aufwärts, also die Unterquinte oder die Oberquarte der Tonika und der auf diesem Ton errichtete Dreiklang (Subdominantdreiklang). Tonika, Dominante und Subdominante bestimmen die Tonart; die über ihnen errichteten Dreiklänge enthalten zusammen alle Töne der betreffenden Tonart und bilden die wesentlichen Bestandteile einer Kadenz (Zwischendominante, Wechseldominante). - Die Tendenz des Dominantdreiklangs, sich in die Tonika aufzulösen, wird sehr häufig durch das Einfügen der kleinen Septime über dem Grundton der 5. Stufe intensiviert (Dominantseptakkord). Die Funktionsbezeichnungen für Dominante und Dominantseptakkord sind D beziehungsweise D7.
* * *
Do|mi|nạn|te, die; -, -n [1: zu ↑dominant; 2: zu ital. dominante, subst. 1. Part. von: dominare = (be)herrschen < lat. dominari, ↑dominieren]: 1. vorherrschendes Merkmal: die farbliche D. bildet das Gelb des Hintergrundes; Warnemünde ... hat eine Menge bauliche -n in seiner Silhouette (NNN 26. 9. 87, 6). 2. (Musik) a) Quint, 5. Stufe der diatonischen Tonleiter; b) Durdreiklang über der Quint einer Dur- od. Molltonleiter.