Значение слова "AIMER" найдено в 18 источниках

AIMER

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`eɪmə(r)]
прицеливающийся, метящий в цель
наводчик


найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
aimer: übersetzung

eme
v
lieben, lieb haben
aimer
aimer [eme] <1>
I verbe intransitif
(apprécier) Beispiel: tu aimes? gefällt es dir?; Beispiel: moi, j'aime mir gefällt's
II verbe transitif
1 (éprouver de l'amour) lieben; Beispiel: je t'aime ich liebe dich
2 (éprouver de l'affection) [gern] mögen
3 (apprécier) mögen
4 (prendre plaisir à) lieben nature; Beispiel: bien aimer [oder aimer assez] quelque chose etw mögen
5 (trouver bon) mögen, gern essen nourriture; gern trinken boisson
6 (désirer, souhaiter) Beispiel: j'aimerais faire quelque chose ich würde gern etwas tun
7 (préférer) Beispiel: aimer autant [oder mieux] quelque chose etw lieber mögen; Beispiel: j'aimerais mieux du fromage ich hätte lieber [etwas] Käse; Beispiel: ah bon! j'aime autant cela! aha! [das ist] schon besser!; Beispiel: j'aime mieux le football que le tennis mir gefällt Fußball besser als Tennis; Beispiel: j'aime autant m'en aller ich gehe lieber weg; Beispiel: j'aimerais mieux que +Subjonctif mir wäre es lieber, wenn
III verbe pronominal
1 (d'amour) Beispiel: s'aimer sich lieben
2 (d'amitié) Beispiel: s'aimer sich mögen
3 (se plaire) Beispiel: s'aimer dans une robe sich datif in einem Kleid gefallen


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
vt
1) любить; дорожить
aimer sa patrie — любить родину
aimer à la folie — безумно любить
2) быть охотником до..., охотно делать, любить, хотеть
aimer (à) lire — любить читать
aimer mieux — предпочитать
j'ai beaucoup aimé ce film — мне очень понравился этот фильм
j'aimerais rester — я охотно остался бы
j'aimerais le rencontrer — я бы не прочь с ним повстречаться, я бы хотел с ним встретиться
j'aimerais bien que...— я хотел бы, чтобы...
aimer mieux — предпочитать
j'aimerais mieux que... — уж лучше бы...
j'aime autant — уж лучше (бы)...; я предпочитаю, чтобы...
(moi) j'aime разг. — мне это нравится
••
va te faire aimer прост. — катись!, иди ты!
3) (о растениях) любить, предпочитать (определённые условия)
- s'aimer


найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
v aimer la bouteille — см. aller un peu fort sur la bouteille aimer la dive bouteille — см. aller un peu fort sur la bouteille n'aimer que le coin de son feu — см. ne pas bouger du coin du feu j'aime autant te le dire — см. autant te le dire aimer mieux l'être que le paraître — см. préférer l'être au paraître aimer comme son œil — см. garder comme son œil aimer comme la prunelle de l'œil — см. comme la prunelle de l'œil ne pas aimer à dégainer aimer sucer aimer comme ses boyaux aimer comme la colique aimer comme un fou aimer comme la fumée dans les yeux aimer qn comme ses yeux qui m'aime me suive! va te faire aimer aime qui t'aime quand on n'a pas ce que l'on aime, il faut aimer ce que l'on a quand on aime, on ne compte pas aimer ailleurs aimer ses aises aimer d'amour Bacchus aime les naïades aimer la bagatelle aimer le baston aimer les belles est mauvais berger qui aime le loup aimer besogne faite qui aime bien, châtie bien qui bien aime tard oublie aimer à faire sauter le bouchon il n'aime pas le bruit s'il ne le fait il aimerait une chèvre coiffée qui m'aime, aime mon chien aimer le commerce des livres aimer la compagnie de qn aimer le sang aimer les cornettes aimer le cotillon aimer à crédit aimer la culotte si vous n'aimez pas ça, n'en dégoûtez pas les autres qui donne ce qu'il aime ne prend ce qu'il désire j'aime mieux mon écuelle vide que rien dedans le fardeau qu'on aime n'est point pesant aimer jusqu'à la fièvre cérébrale j'aimerais autant être en galère il n'aime pas sucer de la glace aimer le jupon j'aime mieux le lard aimer la liche qui aime Martin, aime son chien, qui aime le cavalier, aime l'écuyer aimer mieux aimer les bons morceaux aimer l'odeur de la poudre aimer comme les yeux de la tête il aimerait mieux deux œufs qu'une prune aimer le pain tout cuit aimer sa personne n'aimer que plaie et bosse aimer le sang aimer la table j'aimerais mieux bêcher la terre aimer la truelle aimer avec tumulte
найдено в "Crosswordopener"

• Archer in action

• Archer, at times

• Archer, before shooting

• Archer, often

• Bowman, at times

• Cross-hairs user

• Crosshairs user, e.g.

• Drawer of a bead

• French 101 verb

• Gun pointer

• He may fix his sights

• Love, to Laval

• Marksman e.g.

• Marksman perhaps

• Marksman, at times

• Marksman, often

• One about to shoot

• One drawing a bead

• One pointing at a target

• One pointing, as a gun

• One preparing to shoot

• One ready to fire

• One seeing the sights?

• One taking target practice

• One using a scope

• One using cross hairs

• One who has a bead on?

• One who's preparing to fire

• One with a sight?

• One with an objective

• One zeroing in

• Person looking through crosshairs

• Pistol pointer

• Pointer

• Rifle team member, at times

• Rifleman, at times

• Scope user

• Sharpshooter, at times

• Sharpshooter, often

• Sharpshooter, perhaps

• Shooter, before shooting

• Sight setter

• Sight user

• Target sighter

• Ted Nugent, at times

• To love, in Calais

• To love, in Lyon

• To love, in Paris

• To love, in Toulon

• To love: Fr.


найдено в "Новом французско-русском словаре"


vt

1) любить; дорожить

aimer sa patrie — любить родину

aimer à la folie — безумно любить

2) быть охотником до..., охотно делать, любить, хотеть

aimer (à) lire — любить читать

aimer mieux — предпочитать

j'ai beaucoup aimé ce film — мне очень понравился этот фильм

j'aimerais rester — я охотно остался бы

j'aimerais le rencontrer — я бы не прочь с ним повстречаться, я бы хотел с ним встретиться

j'aimerais bien que... — я хотел бы, чтобы...

aimer mieux — предпочитать

j'aimerais mieux que... — уж лучше бы...

j'aime autant — уж лучше (бы)...; я предпочитаю, чтобы...

(moi) j'aime разг. — мне это нравится

••

va te faire aimer прост. — катись!, иди ты!

3) (о растениях) любить, предпочитать (определённые условия)

- s'aimer



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹeımə] n
1) прицеливающийся
2) наводчик


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
aimer
[ʹeımə] n
1) прицеливающийся
2) наводчик



найдено в "Англо-русском автомобильном словаре"
устройство для регулирования угла наклона фар


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ. 1) прицеливающийся, метящий в цель 2) наводчик
найдено в "Англо-русском словаре по космонавтике"
• оператор целеуказания • прибор управления
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
прицеливающийся, метящий в цель наводчик
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(r) прицеливающийся
найдено в "Англо-українському словнику"
навідник
T: 65